Suna no Bara
あざやかなまぼろしにうめつくされたからだ
Azayakana maboroshi ni ume tsukusareta karada
せなかにのこったままのかたがたつめのあと
Senaka ni nokotta mama no hagata tsume no ato
かかとでむじょうをならしつきたひびのさかみち
Kakatode mujou wo narashi tsukita hibi no sakamichi
きみはまたおなじようにきずをみせにきた
Kimi wa mata onaji you ni kizu wo mise ni kita
やがてうしなわれてゆくそのじかんがふれたもの
Yagate ushinawarete yuku sono jikan ga fureta mono
あおさめたうみのふかくにしずめたから
Ao sameta umi no fukaku ni shizume takara
もえうつるほどそばにきていてつくこのみをとかして
Moe utsuru hodo soba ni kite itetsuku kono mi wo tokashite
たとえきおくがいきをしなきみあっても
Tatoe kioku ga iki wo shinakimi atte mo
いまそこにあるきみがいとしい
Ima soko ni aru kimi ga itoshii
しきづめたまぼろしにまぎれたきみをさがす
Shikidumeta maboroshi ni magireta kimi wo sagasu
せなかにささったままのばらのはながかれずにいた
Senaka ni sasatta mama no bara no hana ga karezu ni ita
やがてうしなわれてゆくそのじっかんとよべるもの
Yagate ushinawarete yuku sono jikkan to yoberu mono
あおさめたうみのふかくにしずめたくて
Ao sameta umi no fukaku ni shizume takute
めにうつるすべてのいみがすなにのみこまれてしまう
Me ni utsuru subete no imi ga suna ni nomikomarete shimau
たとえきおくがにどとかえらなくても
Tatoe kioku ga nido to kaera nakutemo
きみだけははなせずにいたんだ
Kimi dake wa hanasezu ni itanda
Repeat
Repeat
La rosa de arena
En un cuerpo lleno de ilusiones brillantes
Con las marcas de las uñas en la espalda que quedaron
Caminando por la empinada cuesta de los días que terminaron con un abrazo
Tú viniste a mostrar tus heridas de la misma manera
El tiempo que se escapa lentamente pronto será tocado
Hundiéndose en lo profundo del mar frío
Ven tan cerca que casi queme este cuerpo helado
Aunque los recuerdos no respiren contigo
Ahora estás ahí, eres precioso
Buscando en la ilusión que se desvaneció
La flor de rosa que se clavó en la espalda no se marchitó
El tiempo que se escapa lentamente pronto será llamado
Deseando hundirse en lo profundo del mar frío
Todo el significado reflejado en los ojos será tragado por la arena
Aunque los recuerdos no vuelvan nunca más
Solo tú permaneces sin poder ser liberado