You Are My Love (japonês)
Ame ni nureta hohowa
Namida no nioi ga shita
Yasashii manazashi no tabibito
Shizuka ni hibiiteru
Natsukashii ongaku
Omoidasenai kioku samayou
Yume wa tobidatsu no
Chiisana tsubasa de
Omoi no kienai basho made
Futari de tooi umi o
Sora o koete
Kurai yoru no naka de
Watashi o terashiteru
Yasashii manazashi no
Anata ni aitai
Tu es mon amour (japonais)
Sous la pluie, mon visage s'imbibe
L'odeur des larmes flotte dans l'air
Voyageur aux doux yeux
Résonnant doucement
Une musique nostalgique
Des souvenirs flous errent en moi
Les rêves s'envolent
Avec de petites ailes
Jusqu'à un endroit où les sentiments ne s'éteignent pas
Ensemble, nous traversons la mer lointaine
Au-delà du ciel
Dans l'obscurité de la nuit
Tu éclaires mon chemin
Je veux retrouver
Ton doux regard.