395px

Es (traducción)

Tsubasa Chronicle

It's (translation)

I swear now, by those days that will never return, I'll overcome this sorrow
On this journey to meet you again, I won't emerge unscathed
Even my footprints are burning themselves out

You once told me that the future can't be stolen away, and just knowing that,
I can go on, the pounding of my heart driving me forward

Just go on

If you're smiling, if you can sing,
that becomes everything I've ever wanted (wow wow)
The courage you gave me, the kindness you showed me...
These become the power I need to walk forward, fixing my eyes straight ahead

If an overpowering shadow falls on us, it's because beyond that, there's an overpowering light
You can still run, you can still stand,
and you'll regain the pieces of yourself you'd begun to lose

That day, your smile changed me, opening my locked heart,
and if I hold just that one thought tightly in my heart, I can overcome any hardship

Ready to fight

If your head is bowed, if you're unable to move forward,
then protecting you becomes everything to me (wow wow)
With the heart you gave me and the strength born from loving someone,
I'll step into the darkness and change it into a brilliant light

The future can't be stolen away, and just knowing that, I can go on

Just go on

If you're smiling, if you can sing,
that becomes everything I've ever wanted (wow wow)
The courage you gave me, the kindness you showed me...
I'll fix my eyes straight ahead

Ready to fight

If your head is bowed, if you're unable to move forward,
then protecting you becomes everything to me (wow wow)
With the heart you gave me and the strength born from loving someone,
I'll step into the darkness and change it into a brilliant light

Es (traducción)

Juro ahora, por esos días que nunca volverán, superaré esta tristeza
En este viaje para encontrarte de nuevo, no saldré ileso
Incluso mis huellas se están quemando

Una vez me dijiste que el futuro no se puede robar, y solo con saber eso,
Puedo seguir adelante, con los latidos de mi corazón impulsándome hacia adelante

Solo sigue adelante

Si estás sonriendo, si puedes cantar,
es todo lo que siempre he deseado (wow wow)
El coraje que me diste, la amabilidad que me mostraste...
Se convierten en la fuerza que necesito para avanzar, fijando mis ojos en frente

Si una sombra abrumadora cae sobre nosotros, es porque más allá de eso, hay una luz abrumadora
Todavía puedes correr, todavía puedes pararte,
y recuperarás las piezas de ti mismo que habías empezado a perder

Ese día, tu sonrisa me cambió, abriendo mi corazón cerrado,
y si sostengo ese único pensamiento fuertemente en mi corazón, puedo superar cualquier adversidad

Listo para luchar

Si tu cabeza está inclinada, si no puedes avanzar,
entonces protegerte se convierte en todo para mí (wow wow)
Con el corazón que me diste y la fuerza nacida de amar a alguien,
entraré en la oscuridad y la convertiré en una luz brillante

El futuro no se puede robar, y solo con saber eso, puedo seguir adelante

Solo sigue adelante

Si estás sonriendo, si puedes cantar,
es todo lo que siempre he deseado (wow wow)
El coraje que me diste, la amabilidad que me mostraste...
Fijaré mis ojos en frente

Listo para luchar

Si tu cabeza está inclinada, si no puedes avanzar,
entonces protegerte se convierte en todo para mí (wow wow)
Con el corazón que me diste y la fuerza nacida de amar a alguien,
entraré en la oscuridad y la convertiré en una luz brillante

Escrita por: KINYA