Wasurena Uta
ゆめからさめたときには
yume kara sameta toki ni wa
ふゆのめざめげんそうせかい
fuyu no mezame gensou sekai
(ふかまるきみのしきさいまっかにそまるゆうひが)
(fukamaru kimi no shikisai makka ni somaru yuuhi ga)
きみのびをうつしだして
kimi no bi wo utsushidashite
(つなぐきおくあかいitoしろくはかないといきが)
(tsunagu kioku akai ito shiroku hakanai toiki ga)
ことのびにかさなる
koto no bi ni kasanaru
ゆきげしょうふかめるじょうちょう
yukigeshou fukameru joucho
うきよはかなくまちなみに
ukiyo hakanamu machinami ni
たかまるきみへのおもいは
takamaru kimi he no omoi wa
ひごとつよくなるばかり
hi goto tsuyoku naru bakari
ふゆげしきめぐりもじょうちょう
fuyugeshiki meguri mo joucho
むねのいたみをやわらげる
mune no itami wo yawarageru
ふゆのまぼろしをいかけて
fuyu no maboroshi oikakete
くちずさむわすれなうた
kuchizusamu wasurena uta
しずけきこどういつしか
shizukeki kodou itsushika
むねのいたみとどうきして
mune no itami to douki shite
(ふかまるきみのしきさいくらやみともすあかりが)
(fukamaru kimi no shikisai kurayami tomosu akari ga)
きみのびをうつしだして
kimi no bi wo utsushidashite
(みなもにうかぶしろいつきふいにふかれたくろかみが)
(minamo ni ukabu shiroi tsuki fui ni fukareta kurokami ga)
ことのびをかなでる
koto no bi wo kanaderu
あざやかなとりいはじょうちょう
azayaka na torii wa joucho
こころまどわすあですがた
kokoro madowasu adesugata
たかまるきみへのおもいは
takamaru kimi he no omoi wa
ひごとつよくなるばかり
hi goto tsuyoku naru bakari
とおいかねのねまたじょうちょう
tooi kane no ne mata joucho
むねのいたみをやわらげる
mune no itami wo yawarageru
ふゆのまぼろしをいかけて
fuyu no maboroshi oikakete
くちずさむわすれなうた
kuchizusamu wasurena uta
ゆきげしょうふかめるじょうちょう
yukigeshou fukameru joucho
うきよはかなくまちなみに
ukiyo hakanamu machinami ni
takamaru kimi he no omoi wa
takamaru kimi he no omoi wa
hi goto tsuyoku naru bakari
hi goto tsuyoku naru bakari
ふゆげしきめぐりもじょうちょう
fuyugeshiki meguri mo joucho
むねのいたみをやわらげる
mune no itami wo yawarageru
きみをなくしたあの日から
kimi wo nakushita ano hi kara
くちずさむわすれなうた
kuchizusamu wasurena uta
Canción Olvidada
Cuando despierto de un sueño
En el despertar del invierno, un mundo de ilusiones
(Tu belleza se refleja en colores intensos, el atardecer se tiñe de rojo)
Proyectando tu belleza
(Los recuerdos se entrelazan, un hilo rojo, un suspiro efímero)
Se acumulan en el tiempo
El manto de nieve cubre el castillo
En un mundo efímero, en las calles
Mis sentimientos hacia ti, que crecen
Se vuelven más fuertes con cada día
El paisaje invernal gira, el castillo se cubre
Aliviando el dolor en mi pecho
Persiguiendo la ilusión del invierno
Cantando una canción olvidada
El latido tranquilo, poco a poco
Se mezcla con el dolor en mi pecho
(Tu belleza se refleja en colores oscuros, la luz que enciende la oscuridad)
Proyectando tu belleza
(La luna blanca flotando en el agua, el cabello negro acariciado por el viento repentino)
Resonando en el tiempo
El brillante torii cubre el castillo
Una apariencia que confunde el corazón
Mis sentimientos hacia ti, que crecen
Se vuelven más fuertes con cada día
El sonido lejano de la campana vuelve a sonar
Aliviando el dolor en mi pecho
Persiguiendo la ilusión del invierno
Cantando una canción olvidada
El manto de nieve cubre el castillo
En un mundo efímero, en las calles
Mis sentimientos hacia ti, que crecen
Se vuelven más fuertes con cada día
El paisaje invernal gira, el castillo se cubre
Aliviando el dolor en mi pecho
Desde el día en que te perdí
Cantando una canción olvidada