Reason For Existence
よるのあいにさいてみちていけいきるよすが
yoru no ai ni saite michite ike ikiru yosuga
きずもううそもいたみもうたになれ
kizu mo uso mo itami mo uta ni nare
ゆめを、あいをかいてなにをすくえますか
yume wo, ai wo kaite nani wo sukuemasu ka
うれうそらをそめるひかりになれ
ureu sora wo someru hikari ni nare
このよにありふれたこうふくのかたち
konoyo ni arifureta koufuku no katachi
それじゃあいたあなはうめられない
sore ja aita ana wa umerarenai
うそつきなんだぼくはいきているだとか
usotsuki nan da boku wa ikite iru da to ka
このきかいみたいなこころでさ
kono kikai mitai na kokoro de sa
できないわからないかわらない
dekinai wakaranai kawaranai
ことばたちはむかちないねいろとかす
kotobatachi wa mukachi na neiro to kasu
みたされないかなわない
mitasarenai kanawanai
こんなうたじゃ
konna uta ja
ああだれのこころもてらせない
aa dare no kokoro mo terasenai
よるのあいをさいてないでいけいきるよすが
yoru no ai wo saite naide ike ikiru yosuga
まちがいもこたえもきょうもみらいもうたになれ
machigai mo kotae mo kyou mo mirai mo uta ni nare
かなでたこのこえがいまきこえますか
kanadeta kono koe ga ima kikoemasu ka
おろかなぼくのばかげたさけびを
oroka na boku no bakageta sakebi wo
どうかこんないのちに
douka konna inochi ni
あすをいきるりゆうをくれよ
asu wo ikiru riyuu wo kure yo
どうかぼくをみつけて
douka boku wo mitsukete
たしかにあるまひるのつきを
tashika ni aru mahiru no tsuki wo
ことばをのみこんだのどがうずいた
kotoba wo nomikonda nodo ga uzuita
むねにつかえるこれはなにか
mune ni tsukaeru kore wa nanika
こころをのみこんだやみをあおいだ
kokoro wo nomikonda yami wo aoida
さしたあかねにてをのばす
sashita akane ni te wo nobasu
すべてがそりゃむくわれるものじゃない
subete ga sorya mukuwareru mono janai
じかんもかねもむだになるかもな
jikan mo kane mo muda ni naru ka mo na
いつかわかこにきえていく
itsuka wa kako ni kiete iku
それでもぼくがうたうのはここにうまれたから
sore demo boku ga utau no wa koko ni umareta kara
ただしいだけじゃすくえないものもある
tadashii dake ja sukuenai mono mo aru
なかないことがつよさだってなら
nakanai koto ga tsuyosa datten nara
ぼくはよわいままでいい
boku wa yowai mama de ii
よるのあいをさいてないでいけいきるよすが
yoru no ai wo saite naide ike ikiru yosuga
まちがいもこたえもきょうもみらいもうたになれ
machigai mo kotae mo kyou mo mirai mo uta ni nare
わからない
wakaranai
さいもじんせいもわかるものか
sai mo jinsei mo wakaru mono ka
うそだらけでも
uso darake demo
それでも、いきろ
sore demo,ikiro
あいもなにもなくたってあけるよるだ
ai mo nanimo naku tatte akeru yoru da
うまれたわけなんてあとうけだっていい
umareta wake nante atozuke datte ii
しにゆくさまをそれをびとよぶな
shiniyuku sama wo sore wo bi to yobu na
ちるためにさくはななんてないだろ
chiru tame ni saku hana nante nai daro
みにくいほどにうつくしいものを
minikui hodo ni utsukushii mono wo
かけたこころをうめてくれよ
kaketa kokoro wo umete kure yo
どんなうたでどんなことばで
donna uta de donna kotoba de
くらいよるのよすがになれる
kurai yoru no yosuga ni nareru?
かみさまにねがうのはただひとつだけ
kami-sama ni negau no wa tada hitotsu dake
Razón de Existencia
En el amor de la noche floreciendo, llenándose, la vida es
Las heridas, las mentiras, el dolor, se convierten en canción
¿Qué puedo pintar de sueños, de amor, para salvar algo?
Conviértete en la luz que tiñe el cielo lloroso
La forma común de la felicidad en este mundo
No puede llenar los agujeros abiertos
Mentiroso, eso dicen que soy, ¿viviendo?
Con este corazón que parece una máquina
No puedo hacerlo, no entiendo, no cambia
Las palabras son tonos vacíos y engañosos
No puedo saciarme, no se cumplen
Con esta canción
Ah, no ilumina ningún corazón
No dejes que el amor de la noche florezca, la vida es
Los errores, las respuestas, hoy y el futuro, se convierten en canción
¿Puedes escuchar ahora esta voz que he tocado?
El grito tonto y estúpido de mi locura
Por favor, dame una razón para vivir
En esta vida
Por favor, encuéntrame
La luna de mediodía que seguramente existe
La garganta tragó las palabras, se sintió sofocada
¿Qué es esto que puedo usar en mi corazón?
El corazón tragó la oscuridad, miró hacia el cielo
Extendió la mano hacia el rojo carmesí
No todo es algo que se recompense
¿El tiempo y el dinero se vuelven inútiles?
Algún día desaparecerá en el pasado
Pero aún así, canto porque nací aquí
Hay cosas que no se pueden salvar solo con lo correcto
Si la fuerza está en no llorar
Está bien que yo sea débil
No dejes que el amor de la noche florezca, la vida es
Los errores, las respuestas, hoy y el futuro, se convierten en canción
No entiendo
¿Entiendo algo de la vida y la muerte?
Aunque esté lleno de mentiras
Aún así, vive
Incluso sin amor, en una noche sin nada
Está bien nacer por una razón posterior
No llames a la muerte, no la llames belleza
No hay flores que caen para desmoronarse
Llena mi corazón con algo tan hermoso que es feo
¿Con qué canción, con qué palabras
Puedo convertirme en la noche oscura?
Lo único que pido a Dios es uno