Sugao
夜の顔を鏡で映せばなんて悲しい顔なの
Yoru no kao o kagami de utsuse ba nante kanashii kao na no
強がりばかりで素直になれないなんて悲しい顔なの
Tsuyogari bakari de sunao ni nare nai nante kanashii kao na no
こんな私のどこが好きなの
Konna watashi no doko ga suki na no
なぜにそんなに優しいの
Naze ni sonnani yasashii no
私が可哀想に見えるから
Watashi ga kawaisou ni mieru kara
それとも懐かしく思えたから
Soretomo natsukashiku omoe ta kara
気まぐれだったらやめてちょうだい
Kimagure dattara yame te choudai
本気で好きになりそうだから
Honki de suki ni nari sou da kara
あなたの前では綺麗でいたいし
Anata no mae de wa kirei de i tai shi
可愛い女でいたいの
Kawaii onna de itai no
厚化粧は嫌いでしょうでも今の私
Atsugeshou wa kirai deshou demo ima no watashi
昔の私じゃないから
Mukashi no watashi ja nai kara
私はいつも嘘をついてきたわ
' watashi wa itsumo uso o tsui te ki ta wa!'
お前はいつもそう言うけれど
Omae wa itsumo sou iu keredo
消してそれは裏切りじゃないんだし
Keshi te sore wa uragiri ja nain da shi
そこまで自分を責めることもないさ
Soko made jibun o semeru koto mo nai sa
お前の素顔が綺麗だったからこそ
Omae no sugao ga kirei datta kara koso
あの時手鏡贈ったんだ
Ano toki tekagami okuttanda
お前の過去を化粧で隠すためじゃなく
Omae no kako o keshou de kakusu tame ja naku
素直な心を映せばいい
Sunao na kokoro o utsuse ba ii
誤解しないで聞いて欲しいんだ
Gokai shi nai de kii te hoshiinda
俺が今までしてきたことは
Ore ga ima made shi te ki ta koto wa
時の掌の中でお前に示した
Toki no tenohira no naka de omae ni shimeshi ta
精一杯の愛だったんだ
Seiippai no ai datta n da
さあ化粧を落としたら髪を解して
Saa keshou o otoshi tara kami o tokashi te
このまま静かに眠ろう
Kono mama shizuka ni nemuroo
Cara al descubierto
Al reflejar mi rostro nocturno en el espejo, qué rostro tan triste
Solo fingiendo valentía, qué rostro tan triste al no poder ser sincera
¿Qué hay en mí que te gusta tanto?
¿Por qué eres tan amable?
¿Es porque me ves como una pobre víctima?
¿O porque te parece nostálgico?
Si solo es un capricho, por favor, detente
Porque parece que me estoy enamorando de verdad
Quiero lucir hermosa frente a ti
Quiero ser una mujer encantadora
Sé que no te gusta el maquillaje pesado, pero esta no soy la misma de antes
Siempre he estado mintiendo
Aunque siempre me lo dices
Borrar no es traición
No tienes por qué culparte tanto
Fue porque tu rostro sin maquillaje era hermoso
Por eso te regalé un espejo de mano en aquel momento
No para ocultar tu pasado con maquillaje
Sino para reflejar tu corazón sincero
Quiero que entiendas sin malentendidos
Todo lo que he hecho hasta ahora
Fue mi máximo amor que te mostré en la palma del tiempo
Ahora, quítate el maquillaje y suelta tu cabello
Vamos a dormir en silencio así