395px

Un Susurro Frágil a un Rugido Furioso

Tuatha De Danann

A Fragile Whisper to a Raging Roar

Feeling lonely, confused thoughts in mind
Mixed emotions, pretend I'm relieved, I'm not
As the time passes, the wind blows, countless times I've tried
Like a fragile whisper bringing a raging roar

Was really fond of you, when the days were bright
Now I wonder: Didn't I read you right?

I can't go forward, we go our separate ways
My heart still misses you, my decency repudiates
How can you turn into someone I'd despise?
Spitting hatred, prejudice, selfishness, false pride

I was really fond of you, when the times were bright
Now, I'm certain I did not read you right

Feeling, Falling, Knowing
Learning, Facing, Struggling
Heading towards fairness
Time will fix all damage

I wonder when your mind was made up, dearest you are blind
Sorry, we are not in tune, no, all that is left is to drift apart

Un Susurro Frágil a un Rugido Furioso

Sintiéndome solo, pensamientos confusos en mi mente
Emociones mezcladas, finjo que estoy aliviado, pero no lo estoy
A medida que pasa el tiempo, el viento sopla, incontables veces he intentado
Como un susurro frágil que trae un rugido furioso

Realmente te apreciaba, cuando los días eran brillantes
Ahora me pregunto: ¿No te interpreté correctamente?

No puedo avanzar, tomamos caminos separados
Mi corazón aún te extraña, mi decencia repudia
¿Cómo puedes convertirte en alguien que despreciaría?
Escupiendo odio, prejuicio, egoísmo, falso orgullo

Realmente te apreciaba, cuando los tiempos eran brillantes
Ahora, estoy seguro de que no te interpreté correctamente

Sintiendo, Cayendo, Sabiendo
Aprendiendo, Enfrentando, Luchando
Dirigiéndome hacia la equidad
El tiempo arreglará todo daño

Me pregunto cuándo tomaste tu decisión, querida, estás ciega
Lo siento, no estamos en sintonía, todo lo que queda es alejarnos

Escrita por: Bruno Leite Russi Maia