395px

La Torre de la Virgen

Tuatha De Danann

The Virgin's Tower

Like an ember in the gloom
Glimmers through this direful dark
Hope yet shimmers from my tomb
Summons forth a fiery spark

Hang me high
Watch me fry
Electrocution!
Head held down until I drown
My execution!
Chains can't bind, open minds
REVOLUTION!
Rest assured there will come some retribution!

Show me hunger
Give me pain
I'll not betray a single name!
We’re fighters for freedom
Relentless and brave
Someday we may forgive them
But never shall forget!

Truth would offer sweet release
Now evil's drill seethes in my teeth
When honesty can quell pain's fires
Courageous are these noble liars!

You can
Hang me high
Watch me fry
Electrocution!
Head held down until I drown
My execution!
Chains can't bind, open minds
REVOLUTION!
Rest assured there will come some retribution!

Show me hunger
Give me pain
I'll not betray a single name!
We’re fighters for freedom-
Relentless and brave
Someday we may forgive them
But never shall forget!

La Torre de la Virgen

Como una brasa en la penumbra
Brilla a través de esta oscuridad funesta
La esperanza aún resplandece desde mi tumba
Convoca una chispa ardiente

Cuélgame alto
Mírame freír
¡Electrocución!
Con la cabeza hacia abajo hasta que me ahogue
¡Mi ejecución!
Las cadenas no pueden atar, mentes abiertas
¡REVOLUCIÓN!
Ten la seguridad de que vendrá alguna retribución

Muéstrame hambre
Dame dolor
¡No traicionaré ni un solo nombre!
Somos luchadores por la libertad
Incansables y valientes
Algún día podremos perdonarlos
¡Pero nunca olvidaremos!

La verdad ofrecería dulce liberación
Ahora el taladro del mal se agita en mis dientes
Cuando la honestidad puede calmar los fuegos del dolor
¡Valientes son estos nobles mentirosos!

Puedes
Cuélgame alto
Mírame freír
¡Electrocución!
Con la cabeza hacia abajo hasta que me ahogue
¡Mi ejecución!
Las cadenas no pueden atar, mentes abiertas
¡REVOLUCIÓN!
Ten la seguridad de que vendrá alguna retribución

Muéstrame hambre
Dame dolor
¡No traicionaré ni un solo nombre!
Somos luchadores por la libertad
Incansables y valientes
Algún día podremos perdonarlos
¡Pero nunca olvidaremos!

Escrita por: Bruno Leite Russi Maia / Martin Walkyier