Nem
Nem no céu nem no inferno
Encontrei um amor tão malvado e tão terno
Nem me olha nem me ignora
Você é a mulher que a minha mãe quer ter como nora
Nem bem longe nem encostado
Já nem sei se agüento, vou mudar pra outro lado
Nem Birigui nem Coroados
Lá no Nem vou viver nem que eu me sinta abandonado
Nem se o Bandeirante finalmente fosse campeão
E então subisse pra primeira divisão
Haveria uma festa tão grande quanto a que eu faria
Se conquistasse o seu coração
Nem feliz nem desesperado
Passo os dias à toa te seguindo pra todo lado
Nem no altar nem na minha cama
Só consigo te encontrar lá na Praça Dr. Gama
Nem de moto nem de opalão
Nem assim consegui chamar tua atenção
Nem quando empinei nem quando me esborrachei
Você nem olhou pra mim e uns pinos na perna eu ganhei
Nem se Birigui fosse eleita cidade do ano
E Araçatuba virasse um bairro suburbano
Haveria uma festa tão grande quanto a que eu faria
Se conquistasse seu coração
Ni
Ni en el cielo ni en el infierno
Encontré un amor tan malvado y tan tierno
Ni me mira ni me ignora
Eres la mujer que mi madre quiere como nuera
Ni muy lejos ni muy cerca
Ya no sé si aguanto, me voy a cambiar a otro lado
Ni Birigui ni Coroados
Allá en Ni voy a vivir aunque me sienta abandonado
Ni si el Bandeirante finalmente fuera campeón
Y luego ascendiera a la primera división
Habría una fiesta tan grande como la que haría
Si conquistara tu corazón
Ni feliz ni desesperado
Paso los días sin rumbo siguiéndote a todas partes
Ni en el altar ni en mi cama
Solo logro encontrarte en la Plaza Dr. Gama
Ni en moto ni en opalón
Ni así logré llamar tu atención
Ni cuando hice caballito ni cuando me estrellé
Ni siquiera me miraste y unos clavos en la pierna gané
Ni si Birigui fuera elegida ciudad del año
Y Araçatuba se convirtiera en un barrio suburbano
Habría una fiesta tan grande como la que haría
Si conquistara tu corazón