Big Brother's Still Watching
The silent horde
comes creeping through the night
Shuns the lights and cameras
staying out of sight
We've been warned
There's no one else to blame
Take your medicine
before they take your brain
I can't believe there's no one listening
Talking heads explain
the latest new reform
You won't get much to say
until you've been reborn
Look at the eyes there's something missing
Don't you think it strange
how they only change the name
Where's the open door
Well it's on the thirteenth floor
I know you've heard it all before
Big Brothers watching us
with eyes in the sky
I think I've had enough of asking why
I know they're still watching us
No where to hide
It's time to turn and fight for your life
All the time you spent
hiding in the dark
Take your poison pen
and stab it in their heart
That may arouse a slight suspicion
Don't you think it's weird
'til they passify your fears
Change the right to wrong
and we follow right along
The bouncing ball will lead us on
Big Brothers watching us
with eyes in the sky
I think I've had enough of asking why
I know they're still watching us
No where to hide
It's time to turn and fight for your life
El Gran Hermano Todavía Está Observando
La horda silenciosa
se arrastra por la noche
Evita las luces y cámaras
manteniéndose fuera de la vista
Hemos sido advertidos
No hay nadie más a quien culpar
Toma tu medicina
antes de que te quiten el cerebro
No puedo creer que no haya nadie escuchando
Los expertos explican
la última reforma
No tendrás mucho que decir
hasta que hayas renacido
Mira a los ojos, algo falta
¿No te parece extraño
cómo solo cambian el nombre?
¿Dónde está la puerta abierta?
Bueno, está en el decimotercer piso
Sé que has escuchado todo esto antes
El Gran Hermano nos está observando
con ojos en el cielo
Creo que ya he tenido suficiente de preguntar por qué
Sé que todavía nos están observando
Sin dónde escondernos
Es hora de dar la vuelta y luchar por tu vida
Todo el tiempo que pasaste
escondiéndote en la oscuridad
Toma tu pluma venenosa
y clávasela en el corazón
Eso puede despertar una ligera sospecha
¿No te parece extraño
hasta que calmen tus miedos?
Cambian lo correcto por lo incorrecto
y nosotros seguimos adelante
La pelota rebotante nos guiará
El Gran Hermano nos está observando
con ojos en el cielo
Creo que ya he tenido suficiente de preguntar por qué
Sé que todavía nos están observando
Sin dónde escondernos
Es hora de dar la vuelta y luchar por tu vida