Dnes
Dnes mam rande so svojim mestom
nejdem do baru len tak chodim
Zdravim neony znamym gestom
prave odbilo desat hodin
®: Ja sa dnes iba tulam
dnes mu dam iba pekne mena
dnes sa nemusim bat
ze sa utopim v ciernom bahne
rozliatych snov a vin
( a vin a vin)
Ked som v uliciach som dost biedny
robim vacsinou to co nemam
tvarim sa ze som zodpovedny
klamem smejem sa som zly k zenam. ®:, 1.
Neony su dnes vynimocne
ledva blikaju nelakaju, sleduju moje
kroky nocne vynimocne sa usmievaju
*: Zajtra sa budem bat, tvarit sa ze sa mam
budem sa snazit ziskat vasu priazen
Zajtra sa budem bat,topit sa v nocnych hmlach
zajtra budete skusat kolko vladzem
Zajtra sa budem bat, tvarit sa ze sa mam
budem sa snazit ziskat vasu priazen ...
... vin a vin.
Hoy
Hoy tengo una cita con mi ciudad
No voy al bar, solo camino por ahí
Saludo a los neones con un gesto familiar
Acaban de dar las diez en punto
Hoy solo me paseo
Hoy solo le doy bonitos nombres
Hoy no tengo miedo
de ahogarme en el fango oscuro
de sueños derramados y vino
(y vino y vino)
Cuando estoy en las calles, soy bastante pobre
Hago principalmente lo que no tengo
Fingo que soy responsable
Miento, me río, soy malo con las mujeres
Los neones hoy son excepcionales
Apenas parpadean, no atraen, siguen mis
pasos nocturnos, sonríen excepcionalmente
Mañana tendré miedo, fingiré que estoy bien
Intentaré ganarme su favor
Mañana tendré miedo, ahogarme en las nieblas nocturnas
mañana probarán cuánto puedo
Mañana tendré miedo, fingiré que estoy bien
Intentaré ganarme su favor
... vino y vino.