Como um cão de rua
Numa noite sombria
Sorria e gritava pelos becos escuros
Uma garrafa de Wisky
Me compensava a solidão
De não estar na hora certa com a pessoa certa.
Mas não tem problema não
Como um cão de rua que procura e procura
O que comer
Vou atrás do que posso encontrar.
Mas a cadela que me deu um não
Irá se arrepender, irá se arrepender
Não adianta chorar, não adianta gritar
Agora vou fazer um som.
Os vira lata reunidos
Num quartinho apertado
Instrumentos plugados, copos lotados
O que mais posso querer? Que mais posso querer?
Um Blues rasgado e um Rock'n'Roll envenenado.
AS cadelas chegaram
Ficou tudo tão bom, ficou tudo tão bom
As garrafas secaram
Foi tudo de montão, foi tudo de montão.
Como un perro callejero
En una noche oscura
Sonreía y gritaba por los callejones oscuros
Una botella de whisky
Compensaba mi soledad
Por no estar en el momento adecuado con la persona adecuada.
Pero no hay problema
Como un perro callejero que busca y busca
Qué comer
Voy tras lo que pueda encontrar.
Pero la perra que me dijo que no
Se arrepentirá, se arrepentirá
No sirve de nada llorar, no sirve de nada gritar
Ahora voy a hacer un sonido.
Los perros callejeros reunidos
En un cuartito apretado
Instrumentos conectados, vasos llenos
¿Qué más puedo querer? ¿Qué más puedo querer?
Un Blues rasgado y un Rock'n'Roll envenenado.
Las perras llegaron
Todo se puso tan bien, todo se puso tan bien
Las botellas se vaciaron
Fue un montón, fue un montón.