Je n'ai pas le temps

Tukka Moura

Não Tenho Tempo

Não consigo entender
Essa tua decisão
De querer se afastar
Me deixando a solidão

Se parece que foi ontem
Que te conheci
Ainda sinto o teu cheiro
Teu suor grudado em mim

Não quero te esquecer
Não, não, não

Mas o tempo vai passar
Posso me acostumar
A não ter você por perto
E curtir outro lugar

Outra história pra ver
E contar

Você tem a confusão
Dentro do teu coração
Eu só tenho a certeza
Do amor sem restrição

Não tenho tempo pra dar
E perder

Je n'ai pas le temps

Je n'arrive pas à comprendre
Cette décision que tu prends
De vouloir t'éloigner
Me laissant dans la solitude

On dirait que c'était hier
Que je t'ai rencontrée
Je sens encore ton odeur
Ta sueur collée à moi

Je ne veux pas t'oublier
Non, non, non

Mais le temps va passer
Je peux m'habituer
À ne plus t'avoir près de moi
Et profiter d'un autre endroit

Une autre histoire à voir
Et à raconter

Tu as la confusion
Dans ton cœur
Moi, j'ai juste la certitude
D'un amour sans restriction

Je n'ai pas le temps à donner
Et à perdre