Tengo Hambre
Sola, otra vez, pensando en aquella boca roja que me mordió,
dentro de mí ya siento despertar al animal que quiere comer.
Tengo hambre, tengo sed.
Salgo de casa con la clara intención de arañar la eternidad,
pero nunca encuentro nada, solo mucha insatisfacción.
Tengo hambre, tengo sed.
No lo tengo claro, desde que te fuiste vino ese animal,
mi naturaleza ha cambiado y ya no se qué soy.
Dentro de mí yo siento despertar al animal que quiere comer.
Tengo hambre, tengo sed.
No lo tengo claro, desde que te fuiste vino ese animal,
mi naturaleza ha cambiado y ya no se qué soy.
No lo tengo claro, desde que te fuiste vino ese animal,
mi naturaleza ha cambiado y ya no se qué soy.
J'ai Faim
Seule, encore une fois, à penser à cette bouche rouge qui m'a mordu,
à l'intérieur de moi, je sens déjà l'animal qui veut manger se réveiller.
J'ai faim, j'ai soif.
Je sors de chez moi avec l'intention claire de gratter l'éternité,
mais je ne trouve jamais rien, juste beaucoup d'insatisfaction.
J'ai faim, j'ai soif.
Je ne suis pas sûr, depuis que tu es partie, cet animal est venu,
ma nature a changé et je ne sais plus ce que je suis.
À l'intérieur de moi, je sens l'animal qui veut manger se réveiller.
J'ai faim, j'ai soif.
Je ne suis pas sûr, depuis que tu es partie, cet animal est venu,
ma nature a changé et je ne sais plus ce que je suis.
Je ne suis pas sûr, depuis que tu es partie, cet animal est venu,
ma nature a changé et je ne sais plus ce que je suis.