Tjern
Duppende liljer i skorpen
vinter om sirkulering.
Den svarte, skinnende korpen
vinter om likvidering.
En himmel er mørk over dødetjernet,
en måne er lysende gul.
En skog er hemlighetsfull mellom trærne,
kongen er en sulten fugl.
Skjelvende skygger i skorpen
vinter om sirkulering.
Skriket fra nattekorpen
vinter om likvidering.
Det er natt i skodden over dødetjernet
Tjern
Lirios flotando en la corteza
invierno de circulación.
El cuervo negro y brillante
invierno de liquidación.
Un cielo oscuro sobre el lago de la muerte,
una luna brillante y amarilla.
Un bosque misterioso entre los árboles,
el rey es un ave hambrienta.
Sombras temblorosas en la corteza
invierno de circulación.
El grito de los cuervos nocturnos
invierno de liquidación.
Es de noche en la niebla sobre el lago de la muerte