O Amor a Portugal
O dia há de nascer
Rasgar a escuridão
Fazer o sonho amanhecer
Ao som da canção
E então
O amor há de vencer
A alma libertar
Mil fogos ardem sem se ver
Na luz do nosso olhar
Na luz do nosso olhar
Um dia há de se ouvir
O cântico final
Porque afinal falta cumprir
O amor a Portugal
O amor a Portugal!
El Amor a Portugal
El día ha de nacer
Romper la oscuridad
Hacer que el sueño amanezca
Al son de la canción
Y entonces
El amor ha de vencer
Liberar el alma
Mil fuegos arden sin ser vistos
En la luz de nuestra mirada
En la luz de nuestra mirada
Un día se ha de escuchar
El canto final
Porque al final falta cumplir
El amor a Portugal
¡El amor a Portugal!