A Fish's Place
After i met you, i met loneliness.
You didn't have any interest in me,
But i was a fool in love, i can't believe it.
I don't want to lose you this easily.
After i met you, i let out tears.
You were already another man's woman,
But i was a fool in love, i can't believe it.
I don't want to forget you just yet.
*i want to be destiny
For us to meet once again.
If i could see you once more,
Then the greed i feel would be letten go.
Please appear in my dreams.
Once in a while, i'll start a conversation.
I hope you don't feel this as a burden.
I'll always love you like i do know,
So remember i'll be waiting for you.
After i met you, i let out tears.
You were already another man's woman,
But i was a fool in love, i can't believe it.
I don't want to forget you just yet.
For eternity i'll be waiting for you...
El lugar de un pez
Después de conocerte, conocí la soledad.
No tenías ningún interés en mí,
Pero fui un tonto enamorado, no puedo creerlo.
No quiero perderte tan fácilmente.
Después de conocerte, derramé lágrimas.
Ya eras la mujer de otro hombre,
Pero fui un tonto enamorado, no puedo creerlo.
No quiero olvidarte aún.
*Quiero ser el destino
Para que nos encontremos de nuevo.
Si pudiera verte una vez más,
Entonces la codicia que siento se iría.
Por favor, aparece en mis sueños.
De vez en cuando, iniciaré una conversación.
Espero que no lo sientas como una carga.
Siempre te amaré como lo hago ahora,
Así que recuerda que estaré esperándote.
Después de conocerte, derramé lágrimas.
Ya eras la mujer de otro hombre,
Pero fui un tonto enamorado, no puedo creerlo.
No quiero olvidarte aún.
Por la eternidad estaré esperándote...