After 10 Years Have Passed I
After 10 years have passed, what will I be doing?
Will I be a teacher like I hoped?
And what kind of person will I be with?
Will I make my husband smile?
These kinds of thoughts make me happy
Like a smile from ear to ear
Everyday I joyfully imagine them
I may seem nervous about it
But I know when it comes to me it will come so quickly
* Take some beautiful days
Fill them with pretty love
Happiness rang like a bell
The day I met you
In the small town you lived in
I dropped anchor there
I want to give you the first glass
That has stayed the same since I was a child
Milk delivered fresh very morning
I feel good with this happiness
Like a freshly baked cookie
It is filled with sweetness
Everyday I joyfully imagine it
I may seem nervous about it
But I know when it comes to me it will come so quickly
* Repeat
A person who doesn't even need words to protect me
I couldn't express it then
Down in the back yard
It is clearer than the morning dew
Our love seems to go hand in hand
Into the bright future
It still seems strange but I'll say it:
It is love
I truly is love
Después de 10 años han pasado, ¿qué estaré haciendo?
Después de 10 años han pasado, ¿qué estaré haciendo?
¿Seré una maestra como esperaba?
¿Y qué tipo de persona estaré?
¿Haré sonreír a mi esposo?
Estos pensamientos me hacen feliz
Como una sonrisa de oreja a oreja
Todos los días los imagino con alegría
Puede que parezca nerviosa al respecto
Pero sé que cuando llegue a mí, llegará tan rápido
* Toma algunos días hermosos
Llénalos de amor bonito
La felicidad sonaba como una campana
El día que te conocí
En el pequeño pueblo donde vivías
Anclé allí
Quiero darte el primer vaso
Que ha permanecido igual desde que era niña
Leche entregada fresca cada mañana
Me siento bien con esta felicidad
Como una galleta recién horneada
Está llena de dulzura
Todos los días lo imagino con alegría
Puede que parezca nerviosa al respecto
Pero sé que cuando llegue a mí, llegará tan rápido
* Repetir
Una persona que ni siquiera necesita palabras para protegerme
No pude expresarlo en ese momento
En el patio trasero
Es más claro que el rocío de la mañana
Nuestro amor parece ir de la mano
Hacia un futuro brillante
Todavía parece extraño pero lo diré:
Es amor
Realmente es amor