Face Hidden By Tears
I hid my face behind tears
when you threw me away.
As I tried to fight back my tears, I lost a part of myself.
I wonder when you started preparing to leave.
If you had given me hints, it'd be easier to let you go.
I always said I needed you in my life.
I guess it was different for you,
since you were able to end us without shedding any tears.
*I began to cry
as each night brought more memories.
I don't think I'll be able to erase the name
of the person that left.
I'm going to erase myself.
I still don't know why you left so suddenly.
If you had given me hints, I would've tried to change my ways.
Back then I hung onto you when you were trying to go.
Was I never the one?
You were able to end us without any regret.
*Repeat
I hid my face behind tears when you threw me away.
As I tried fighting them back, a part of me was lost.
Rostro Oculto Por Lágrimas
Escondí mi rostro detrás de lágrimas
cuando me tiraste lejos.
Mientras trataba de contener mis lágrimas, perdí una parte de mí.
Me pregunto cuándo empezaste a prepararte para irte.
Si me hubieras dado indicios, sería más fácil dejarte ir.
Siempre dije que te necesitaba en mi vida.
Supongo que era diferente para ti,
ya que pudiste terminar sin derramar ninguna lágrima.
*Comencé a llorar
a medida que cada noche traía más recuerdos.
No creo que pueda borrar el nombre
de la persona que se fue.
Voy a borrarme a mí misma.
Todavía no sé por qué te fuiste tan repentinamente.
Si me hubieras dado indicios, habría intentado cambiar mis formas.
En ese entonces me aferraba a ti cuando intentabas irte.
¿Nunca fui la indicada?
Pudiste terminar sin ningún remordimiento.
*Repetir
Escondí mi rostro detrás de lágrimas cuando me tiraste lejos.
Mientras trataba de contenerlas, una parte de mí se perdió.