Logun-Edé: Santo Menino Que Velho Respeita
Reflete o espelho… Orisun
Nas águas de Oxum
À luz de Orunmilá
Magia que desaguou na ribeira
E fez o caçador se encantar
Sou eu, sou eu
Príncipe nascido desse grande amor
Herdeiro da bravura e da beleza
É da minha natureza a dualidade e o fulgor
De tudo que aprendi, o todo que reuni
Fez imbatível a força do meu axé
Com brilho imenso, desafio o consenso, inquieto e intenso
Sou Logum Edé
Oakofaê, odoiá
Oakofaê, desbravei o mar
Não ando sozinho montei no cavalo marinho
Abri caminho pro povo de Ijexá
E no rufar dos Ilus meu tambor
A fé no Kale Bokum assentou
A proteção de meus pais, ofás e abebés
Sou a Tijuca e seus candomblés
Um lindo leque se abriu, ori do meu pavilhão
Amarelo ouro e azul pavão
Orixá menino que velho respeita
Recebi sentença de pai Oxalá
Eu não descanso depois da missão cumprida
A minha sina é recomeçar
Logun edé
Logum arô
Logun edé loci loci Logun arô
A juventude do Borel
Desce o morro pra cantar em seu louvor
Logun-Edé: Holy Kid That Old Man Respects
Reflects the mirror... Orisun
In Oxum's waters
In the light of Orunmilá
Magic that flowed into the river
And made the hunter fall in love
It's me, it's me
Prince born from this great love
Heir of bravery and beauty
It's in my nature the duality and the brightness
Everything I've learned, all I've gathered
Made my axé's strength unbeatable
With immense shine, challenging the consensus, restless and intense
I am Logun Edé
Oakofaê, odoiá
Oakofaê, I braved the sea
I don't walk alone, I rode the seahorse
I paved the way for the people of Ijexá
And in the beating of my Ilus drum
The faith in Kale Bokum settled
The protection of my parents, bows and arrows
I am Tijuca and its candomblés
A beautiful fan opened up, origin of my pavilion
Yellow gold and blue peacock
Holy kid that old man respects
I received a sentence from father Oxalá
I don't rest after the mission is done
My fate is to start over
Logun edé
Logum arô
Logun edé loci loci Logun arô
The youth of Borel
Comes down the hill to sing in his praise
Escrita por: Anitta / Estevão Ciavatta / Feyjão / Miguel Pg / Fred Camacho / Diego Nicolau