395px

Reza

Tuninho Junior

Reza

Reza pra dona do brilho da noite
Reza até o dia clarear
Odoyá ó mãe, Odoyá!
Mal querência e maldade
Leva nas ondas do mar
Odoyá ó mãe, Odoyá!
Essa força que nos guia
Tem magia de orixá

Quem mantém o meu corpo fechado
Laroyé Exu!
Caminha ao meu lado
Seja onde for
E pra quem diz amém ajoelhado
Tem no sagrado Jesus Cristo salvador
E o canto ecoou

Ôôôôôô, ôôôôô, ôôôôô
Ôôôôôô, ôôôôô, ôôôôô
Ôôôôôô, ôôôôô, ôôôôô

Nesse cortejo em procissão
Intolerância não cabe no coração

Óh Deus Tupã
Agradecemos tanta beleza
A cura da alma
Originária da natureza
Senhor
Que está no coração de cada homem
Que honra e professa o seu nome

Pro mundo melhorar
Reza
Que a fé não costuma faiá
Reza
Que seja feita a justiça de Xangô
Kaô kabecilé kaô

Voa meu condor
Vai buscar o infinito
É tão bonito no altar o pavilhão
O azul e branco do meu samba abençoou
E a Tradição voltou!

Reza

Reza por la dueña del brillo de la noche
Reza hasta que el día amanezca
Odoyá, oh madre, Odoyá!
Mala intención y maldad
Llévalas en las olas del mar
Odoyá, oh madre, Odoyá!
Esa fuerza que nos guía
Tiene magia de orixá

Quien mantiene mi cuerpo protegido
¡Laroyé Exu!
Camina a mi lado
Sea donde sea
Y para quien dice amén de rodillas
Está en lo sagrado Jesucristo salvador
Y el canto resonó

Ôôôôôô, ôôôôô, ôôôôô
Ôôôôôô, ôôôôô, ôôôôô
Ôôôôôô, ôôôôô, ôôôôô

En esta procesión
La intolerancia no tiene cabida en el corazón

Oh Dios Tupã
Te agradecemos tanta belleza
La cura del alma
Originaria de la naturaleza
Señor
Que está en el corazón de cada hombre
Que honra y profesa tu nombre

Para que el mundo mejore
Reza
Que la fe no suele fallar
Reza
Que se haga justicia de Xangô
Kaô kabecilé kaô

Vuela mi cóndor
Ve a buscar el infinito
Es tan bonito en el altar el estandarte
El azul y blanco de mi samba bendijo
Y la Tradición volvió!

Escrita por: Fred Camacho, Pretinho da Serrinha, Diego Nicolau