Chicas Malas
Chicas malas...
El amor le da dinero
y es el fruto del placer,
que te hace vibrar el cuerpo
y en la cama te va a enloquecer.
Siempre fue mucho más lista
que las chicas de su edad
mientras todas estudiaban,
ella se escapaba a trabajar.
Porque ellas son
chicas malas,
por favor tratenme mal,
chicas malas
por favor pórtence mal.
Baila como poséida,
gome como un animal,
se quiere tomar tu sangre
porque forma parte del ritual.
No leyó los reglamentos
de conducta y de moral,
tiene propios mandamientos
que tampoco los va a respetar.
Porque ellas son,
chicas malas,
por favor trátenme mal
chicas malas,
por favor pórtence mal.
El amor le da dinero
y es el fruto del placer,
que te hace vibrar el cuerpo
y en la cama te va a enloquecer.
siempre fue mucho mas lista
que las chicas de su edad,
si querés podés amarla,
pero vas a tener que pagar.
Filles Mauvaises
Filles mauvaises...
L'amour lui rapporte de l'argent
et c'est le fruit du plaisir,
qui te fait vibrer le corps
et au lit, ça va te rendre fou.
Elle a toujours été bien plus maligne
que les filles de son âge
pendant que toutes étudiaient,
elle s'éclipsait pour bosser.
Parce qu'elles sont
filles mauvaises,
allez, traitez-moi mal,
filles mauvaises,
allez, comportez-vous mal.
Danse comme possédée,
comme un animal,
elle veut boire ton sang
parce que ça fait partie du rituel.
Elle n'a pas lu les règles
de conduite et de morale,
elle a ses propres commandements
qu'elle ne respectera pas non plus.
Parce qu'elles sont,
filles mauvaises,
allez, traitez-moi mal
filles mauvaises,
allez, comportez-vous mal.
L'amour lui rapporte de l'argent
et c'est le fruit du plaisir,
qui te fait vibrer le corps
et au lit, ça va te rendre fou.
Elle a toujours été bien plus maligne
que les filles de son âge,
si tu veux, tu peux l'aimer,
mais tu vas devoir payer.