Cuatro Personalidades
Tengo que contarte algo,
veo que cosas que no están acá
y tengo el vicio de perdeme en las alturas
porque en tierra no puedo ni caminar.
Tengo cuatro personalidades,
uno, dos, tres, cuatro,
cuatro pasaportes falsos.
Voy escuchando lo que dice mi destino
pero a veces no lo puedo ni evitar
y empiezo a recordar
que bueno era el amor,
quiero volver a amar
una vez más me vuelvo a equivocar
no puedo descifrar,
cual es la señal
que enciende el fuego de nuestro amor.
¿Qué hay debajo del disfraz?
(veo que eso nunca lo sabrás)
quién se esconde
y quién es que está acá.
Estoy cansado de vivir en tu locura,
pero hay veces que no lo puedo evitar.
Vier Persoonlijkheden
Ik moet je iets vertellen,
ik zie dingen die hier niet zijn
en ik heb de gewoonte om me te verliezen in de hoogte
want op de grond kan ik niet eens lopen.
Ik heb vier persoonlijkheden,
één, twee, drie, vier,
vier valse paspoorten.
Ik luister naar wat mijn bestemming zegt
maar soms kan ik het niet eens vermijden
en ik begin me te herinneren
hoe mooi de liefde was,
ik wil weer liefhebben
nog een keer maak ik een fout
ik kan niet ontcijferen,
wat het teken is
dat het vuur van onze liefde aansteekt.
Wat zit er onder het masker?
(ik zie dat je dat nooit zult weten)
wie zich verstopt
en wie hier is.
Ik ben moe van het leven in jouw waanzin,
maar soms kan ik het niet helpen.
Escrita por: Leonard Lopatin, Joaquin Levinton