395px

¿Por qué existe el invierno?

Turgut Berkes

Kış Neden Var?

Sonbahar, gel biraz
Bir sıcak çay ver bana
İşte yine bitti yaz
Ey zaman, yağmur, dolu, fırtına
Soğuktan sakın canım
Ceket al sırtına
Kış neden var?
Çan sesi, çan sesleri uzakta
Bir kum saati içimde
Bense hala ayakta
Pas birikir
Her şey üst üste gelir
Yaz biter, özlem başlar
Ayrılık, bilen bilir
Kış neden var?
Kış neden var, neden sonsuz olmuyor bahar?
Kış neden var, neden yağmalı bu kalpsiz kar?
Kış neden var?
Buz tadı var telefonda sesinde
Bir ben taşıyamadım seni hamallar ülkesinde
Tek arzum şimdi; son defa görmek seni
Son bir mevsim güneşli
Böyle hatırla beni
Kış neden var, neden sonsuz olmuyor bahar?
Kış neden var, neden kıpkızıl güller solar?
Kış neden var?

¿Por qué existe el invierno?

Otoño, ven un poco
Dame un poco de té caliente
Aquí terminó el verano de nuevo
Oh tiempo, lluvia, granizo, tormenta
No te expongas al frío
Ponte un abrigo en la espalda
¿Por qué existe el invierno?
El sonido de las campanas, campanas lejanas
Un reloj de arena dentro de mí
Y yo sigo de pie
La herrumbre se acumula
Todo se viene encima
El verano termina, la añoranza comienza
La separación, quien sabe, sabe
¿Por qué existe el invierno?
¿Por qué existe el invierno, por qué la primavera no es infinita?
¿Por qué existe el invierno, por qué este corazón de hielo debe desmoronarse?
¿Por qué existe el invierno?
Hay un sabor a hielo en tu voz por teléfono
Yo no pude soportarte en el país de los cargadores
Mi único deseo ahora es verte por última vez
Una última estación soleada
Recuérdame así
¿Por qué existe el invierno, por qué la primavera no es infinita?
¿Por qué existe el invierno, por qué las rosas rojas se marchitan?
¿Por qué existe el invierno?

Escrita por: