395px

Estado Humano

Turgut Berkes

İnsan Hali

Buradan bakınca her şey ne kadar sakin
Ne demirden gökyüzü, ne de doğduğum şehir
Başka yerlerde, bambaşka insanlar
Başka sularda, başka kıyılar var
İnsan hali işte, ben de yanıldım
Hata yaptım, seni kırdım
İnsan hali işte, ben de yanıldım
Birden başlasa bu şey ne çıkar sanki?
Ne sevin benim derdim ne de içtiğim zehir
Aşkı dinlerken sil baştan sayanlar
Bomboş uykulardan boş düşler yuvarlar
İnsan hali işte, ben de yanıldım
Hata yaptım, seni kırdım
İnsan hali işte, ben de yanıldım
Bir gün bakarsın herşey
Nefesin senin
Ne serin sular işler, ne de kurduğum sihir
Koşma dur hemen kim başka kucaklar?
Kardeş kaygılarından kardeşçe uzaklar
İnsan hali işte, ben de yanıldım
Hata yaptım, seni kırdım
İnsan hali işte, ben de yanıldım

Estado Humano

Desde aquí todo parece tan tranquilo
Ni el cielo de hierro, ni la ciudad en la que nací
En otros lugares, personas completamente diferentes
En otras aguas, otras costas hay
Es el estado humano, yo también me equivoqué
Cometí errores, te lastimé
Es el estado humano, yo también me equivoqué
¿Qué importa si esto comienza de repente?
No me alegra mi problema ni el veneno que bebo
Mientras escuchan el amor, los que juzgan desde cero
Bombas de sueños vacíos caen desde el sueño
Es el estado humano, yo también me equivoqué
Cometí errores, te lastimé
Es el estado humano, yo también me equivoqué
Un día verás todo
Tu aliento
Ni las aguas frescas fluyen, ni la magia que construí
No corras, detente, ¿quién abraza a otro tan pronto?
Hermano, lejos de tus preocupaciones fraternales
Es el estado humano, yo también me equivoqué
Cometí errores, te lastimé
Es el estado humano, yo también me equivoqué

Escrita por: