395px

Tú estabas allí

Turgut Berkes

Hep Sen Vardın

Aşık oldum ben sana
Nasıl oldu,nasıl geldin buldun beni anlatsana
İstemezmiydim ben de
Akıl başımda,rahat içimde
Alışmadım bunlara
Şimdi geriye bakınca...
Her inişimde,her çıkışımda
Her dönemeçte düşerken,hep sen vardın
Her direnişte,her yıkılışta
Her gülüşümde yaralıyken,hep yanımda kaldın...
Malum oldun sen bana
Mesel olsun,sihir koydun
Şu anlamsız hayatıma
Adını anmam dilim yanar
Başkaları yanlış anlar
Tuhaf gelir onlara
Şimdi geriye bakınca...
Her uçuşumda,her kaçışımda
Her kalışımda yapayalnız,hep sen vardın
Her gidişimde,her gelişimde
Her seferinde bana rağmen,hiç beni bırakmadın...

Tú estabas allí

Me enamoré de ti
Cómo sucedió, cómo llegaste y me encontraste, cuéntame
¿No debería haberlo hecho también?
Con la mente clara, tranquilo por dentro
No me acostumbré a esto
Ahora que miro hacia atrás...
En cada caída, en cada ascenso
En cada curva cuando caía, tú siempre estabas allí
En cada resistencia, en cada derrumbe
En cada sonrisa herida, siempre estuviste a mi lado...
Te volviste evidente para mí
Te convertiste en un ejemplo, pusiste un hechizo
En esta vida sin sentido para mí
Mencionar tu nombre me quema la lengua
Otros lo malinterpretan
Les parece extraño
Ahora que miro hacia atrás...
En cada vuelo, en cada escape
En cada momento de soledad, tú estabas allí
En cada partida, en cada llegada
Cada vez, a pesar de mí, nunca me abandonaste...

Escrita por: