395px

La Princesa Fallida

Turma da Batatinha

A Princesa Falha

Eu nasci
Num lugar onde os fracos não têm vez
(Seja forte, seja forte)
Mas eu nasci
Bem diferente de todos vocês
(Conquistar, conquistar)

Mas se eu não sou desse lugar
Será que sou errada por hesitar?
Eu deveria ser bruta, implacável e respeitada
Não sou como minha irmã
Por que eu nasci tão fraca?
Se eu fosse um pouco só mais Doci, seria perfeito
Ela é exemplo enquanto eu sou só um erro
Mas é tudo que eu preciso pra aguentar
Pras filhas do rei, o futuro será governar

Então
Essa é minha função, essa é minha missão
Os guiar na guerra, manter posição
Talvez assim meu pai se orgulhe de quem sou
Se eu só fizer aquilo que ele me ordenou
Emboscados, me vejo cercada
Soldados aguardam uma ordem minha
Vejo a queda de todos aqueles que eu jurei que eu guiaria
Eu consegui fugir
Mas o que eu ouvi

Você é a vergonha da casa
Eu revogo sua batata
Antes morresse na luta
Do que fugir da batalha
Então eu te declaro morta
Se tranque e nunca mais saia
Você é a vergonha do trono
Você é a princesa falha

Mas se eu não sou desse lugar
Será que sou errada por hesitar?
Eu deveria ser bruta, implacável e respeitada
Não sou como minha irmã, por que eu nasci tão fraca?
Se eu fosse um pouco só mais Doci, seria perfeito
Ela é exemplo enquanto eu sou só um erro
Mas é tudo que eu preciso pra aguentar
Pra minha irmã, o futuro será governar

Mas eu não, não posso sair daqui nunca mais
(Nunca mais, nunca mais)
Mas minha irmã
Nunca me deixou ficar pra trás

De repente ela não veio
(Morta?) Não
(Punida?) Não
Eu fujo da minha cela num ato de preocupação
A ouço, ainda bem
Escuto sua voz na sala do rei

Ela é um peso morto, não serve pra nada
É inútil mantê-la, que tal descartá-la?
Se esse é seu desejo, ótimo
Faremos isso hoje mesmo, óbvio

Eu me sinto tão quebrada
Eu me sinto tão errada
Se não querem que eu fique aqui, tudo bem
Não respeitam meu poder, tudo bem
Vou criar um reino bem maior
Vou ter um poder que vai além
A força que você selou
Seu medo me dá mais certeza
Cajado, me conceda força
Eu quero virar uma deusa

Mas se eu não sou desse lugar
Será que sou errada por hesitar?
Eu deveria ser bruta, implacável e respeitada
Não sou como minha irmã
Por que eu nasci tão fraca?
Mas eu não preciso mais da Doci, somente a mim mesma
Cajado, me conceda força pra ser uma deusa

Mas é tudo que preciso pra conquistar
O próximo passo será o mundo dominar

La Princesa Fallida

Yo nací
En un lugar donde los débiles no tienen cabida
(Sé fuerte, sé fuerte)
Pero yo nací
Muy diferente a todos ustedes
(Conquista, conquista)

Pero si yo no soy de este lugar
¿Será que me equivoco por dudar?
Debería ser ruda, implacable y respetada
No soy como mi hermana
¿Por qué nací tan débil?
Si fuera un poquito más Doci, sería perfecto
Ella es un ejemplo, mientras yo soy solo un error
Pero es todo lo que necesito para aguantar
Para las hijas del rey, el futuro será gobernar

Entonces
Esta es mi función, esta es mi misión
Guiarlos en la guerra, mantener posición
Quizás así mi padre se sienta orgulloso de quién soy
Si solo hago lo que él me ordenó
Emboscada, me veo rodeada
Soldados esperan una orden mía
Veo la caída de todos aquellos que juré que guiaría
Logré escapar
Pero lo que escuché

Eres la vergüenza de la casa
Retiro tu parte
Antes morías en la lucha
Que huir de la batalla
Así que te declaro muerta
Enciérrate y no salgas nunca más
Eres la vergüenza del trono
Eres la princesa fallida

Pero si yo no soy de este lugar
¿Será que me equivoco por dudar?
Debería ser ruda, implacable y respetada
No soy como mi hermana, ¿por qué nací tan débil?
Si fuera un poquito más Doci, sería perfecto
Ella es un ejemplo, mientras yo soy solo un error
Pero es todo lo que necesito para aguantar
Para mi hermana, el futuro será gobernar

Pero yo no, nunca más puedo salir de aquí
(Nunca más, nunca más)
Pero mi hermana
Nunca me dejó quedarme atrás

De repente ella no vino
(¿Muerta?) No
(¿Castigada?) No
Huyo de mi celda en un acto de preocupación
La escucho, qué bien
Escucho su voz en la sala del rey

Es un peso muerto, no sirve para nada
Es inútil mantenerla, ¿qué tal descartarla?
Si ese es tu deseo, perfecto
Haremos eso hoy mismo, obvio

Me siento tan rota
Me siento tan equivocada
Si no quieren que me quede aquí, está bien
No respetan mi poder, está bien
Crearé un reino mucho más grande
Tendré un poder que va más allá
La fuerza que sellaste
Tu miedo me da más certeza
Bastón, concédeme fuerza
Quiero convertirme en una diosa

Pero si yo no soy de este lugar
¿Será que me equivoco por dudar?
Debería ser ruda, implacable y respetada
No soy como mi hermana
¿Por qué nací tan débil?
Pero ya no necesito a Doci, solo a mí misma
Bastón, concédeme fuerza para ser una diosa

Pero es todo lo que necesito para conquistar
El próximo paso será dominar el mundo

Escrita por: Matheus Augusto Dos Anjos Silva