Despedida
Um novo tempo em tua vida está a surgir
Preste atenção no teu coração, Deus fala contigo aí
Que os teus olhos estejam firmados, sempre no Senhor
E os teus ouvidos atentos a tudo que ele falou
Sejas um braço amigo confortador.
Sejas um manancial de vida, um rio sempre a correr,
Sejas uma árvore frutífera, que dá seu fruto no mês
Sejas uma luz a brilhar na escuridão,
Um porto seguro no momento de aflição
E que Deus abençoe o teu coração
E quando vierem as lutas, tentando te sufocar
E as pressões dessa vida, te fizerem chorar
Que os teus olhos estejam firmados, sempre no Senhor
E os teus ouvidos atentos a tudo que ele falou
Nele terás um amigo confortador.
Sejas um manancial de vida, um rio sempre a correr,
Sejas uma árvore frutífera, que dá seu fruto no mês
Sejas uma luz a brilhar na escuridão,
Um porto seguro no momento de aflição
E que Deus abençoe o teu coração. (2 vezes)
Despedida
Un nuevo tiempo en tu vida está surgiendo
Presta atención a tu corazón, Dios te está hablando ahí
Que tus ojos estén fijos siempre en el Señor
Y tus oídos atentos a todo lo que él dijo
Sé un brazo amigo reconfortante
Sé una fuente de vida, un río que siempre fluye
Sé un árbol frutal que da su fruto en su tiempo
Sé una luz que brilla en la oscuridad
Un puerto seguro en momentos de aflicción
Y que Dios bendiga tu corazón
Y cuando lleguen las luchas, intentando sofocarte
Y las presiones de esta vida te hagan llorar
Que tus ojos estén fijos siempre en el Señor
Y tus oídos atentos a todo lo que él dijo
En él tendrás un amigo reconfortante
Sé una fuente de vida, un río que siempre fluye
Sé un árbol frutal que da su fruto en su tiempo
Sé una luz que brilla en la oscuridad
Un puerto seguro en momentos de aflicción
Y que Dios bendiga tu corazón. (2 veces)