Caravana Para o Inferno
Quando eu nasci o diabo disse:
Sobe e traz o povo aqui
Peguei o estradão
E aproveitei o que vivi
Bebida, mulher e dinheiro,
Você nunca teve igual
Liberdade é selvagem,
Então seja um animal
Agora o fim é próximo
Não adianta mais reza
Pegarei a sua alma
E levarei pra minha terra
Seguindo em frente a Caravana para o Inferno
Venha comigo, você nunca foi tão perto
Seguindo em frente a Caravana para o Inferno
Sofrimento é ilusão, lá o prazer que é eterno
Se prepara pra viagem
Pé na estrada da perdição
É barata a passagem
Viajando na contra-mão
Atropelando os cordeiros
Atropelando o pastor
Pisa funda e não breca
Ninguém precisa de Redentor
Não se espera na fila,
Implorando de joelhos
Seu lugar é garantido
Não haverá desespero
Arrume suas bagagens,
Carregue apenas seus pecados
Não haverá mais dor,
Quando chegar do outro lado
Seguindo em frente a Caravana para o Inferno
Venha comigo, você nunca foi tão perto
Seguindo em frente a Caravana para o Inferno
Sofrimento é ilusão, lá o prazer que é eterno
(solo)
Do outro lado da estrada,
Você vai pro paraíso
Onde tudo é mais caro
E se divertir é proibido
Sem contar o santo tédio
E a falta dos amigos
Quem diabos foi que disse
Que lá é tudo mais bonito?
Não há juízo final,
Nem anjos, nem trombetas
Aqui no fogo infernal
É só churrasco e cerveja
A viagem é expressa
Se apresse e me siga
Pois o comboio vai na terra
Só durante o fim dos dias
Seguindo em frente a Caravana para o Inferno
Venha comigo, você nunca foi tão perto
Seguindo em frente a Caravana para o Inferno
Sofrimento é ilusão, lá o prazer que é eterno
Seguindo em frente a Caravana para o Inferno (x4)
Caravana hacia el Infierno
Cuando nací, el diablo dijo:
Sube y trae a la gente aquí
Tomé el camino
Y aproveché lo que viví
Bebida, mujer y dinero,
Nunca has tenido igual
La libertad es salvaje,
Así que sé un animal
Ahora el fin está cerca
Rezar ya no sirve de nada
Tomaré tu alma
Y la llevaré a mi tierra
Avanzando en la Caravana hacia el Infierno
Ven conmigo, nunca has estado tan cerca
Avanzando en la Caravana hacia el Infierno
El sufrimiento es una ilusión, allí el placer es eterno
Prepárate para el viaje
Pisando el camino de la perdición
El boleto es barato
Viajando en sentido contrario
Atropellando a los corderos
Atropellando al pastor
Acelera y no frenes
Nadie necesita un Redentor
No esperes en la fila,
Implorando de rodillas
Tu lugar está garantizado
No habrá desesperación
Prepara tus maletas,
Lleva solo tus pecados
No habrá más dolor,
Cuando llegues al otro lado
Avanzando en la Caravana hacia el Infierno
Ven conmigo, nunca has estado tan cerca
Avanzando en la Caravana hacia el Infierno
El sufrimiento es una ilusión, allí el placer es eterno
(solo)
Al otro lado del camino,
Irás al paraíso
Donde todo es más caro
Y divertirse está prohibido
Sin mencionar el santo aburrimiento
Y la falta de amigos
¿Quién diablos dijo
Que allí todo es más bonito?
No hay juicio final,
Ni ángeles, ni trompetas
Aquí en el fuego infernal
Solo hay barbacoa y cerveza
El viaje es exprés
Apúrate y sígueme
Porque el convoy va en la tierra
Solo durante el fin de los días
Avanzando en la Caravana hacia el Infierno
Ven conmigo, nunca has estado tan cerca
Avanzando en la Caravana hacia el Infierno
El sufrimiento es una ilusión, allí el placer es eterno
Avanzando en la Caravana hacia el Infierno (x4)
Escrita por: Roger Ruína, Marcelo Buffalo, Loirão, Bernardo Staniac