Ébredj
Álmunk fény hajtja még, már mögöttünk az éj
Új remény ébredt, vártunk rád!
Nincs már tél, hó és jég, nincs száz különvélemény
Üvöltsd, hogy készen állsz!
Száz úton járt, meghátrált, de tudta
Hogy tízezrek várnak rá!
Vérében a vágy még hajtja tovább, arcára a vad, tüzes
Életvágy égett rá!
Ismered, láttuk már, hiszen itt élt rég
Amikor az ég is kék volt még
És most hazatér lelkünkbe a lét
És újra megszülethetünk!
Álmunk fény hajtja még, már mögöttünk az éj
Új remény ébredt, vártunk rád!
Nincs már tél, hó és jég, nincs száz különvélemény
Üvöltsd, hogy készen állsz!
Száz úton jársz, de csak egy vár rád!
És a végén mindenkit újra láthatsz
Kik a tegnapokból várnak, és részei a holnapod
És életed minden napjának
Számítanak rád!
Álmunk fény hajtja még, már mögöttünk az éj
Új remény ébredt, vártunk rád!
Nincs már tél, hó és jég, nincs száz különvélemény
Üvöltsd, hogy készen állsz!
Despierta
Nuestro sueño aún es impulsado por la luz, la noche ya está detrás
Una nueva esperanza ha surgido, ¡te esperábamos!
Ya no hay invierno, nieve ni hielo, no hay cien opiniones diferentes
¡Grita que estás listo!
Ha recorrido cien caminos, retrocedió, pero sabía
¡Que miles lo esperaban!
El deseo aún lo impulsa en su sangre, en su rostro la salvaje y ardiente
¡Pasión por la vida arde en él!
Lo conoces, lo hemos visto antes, pues vivió aquí hace mucho
Cuando el cielo aún era azul
Y ahora nuestro ser regresa a casa
¡Y podemos renacer de nuevo!
Nuestro sueño aún es impulsado por la luz, la noche ya está detrás
Una nueva esperanza ha surgido, ¡te esperábamos!
Ya no hay invierno, nieve ni hielo, no hay cien opiniones diferentes
¡Grita que estás listo!
Recorres cien caminos, ¡pero solo uno te espera!
Y al final puedes volver a ver a todos
Quienes esperan desde ayer, y son parte de tu mañana
Y de cada día de tu vida
¡Cuentan contigo!
Nuestro sueño aún es impulsado por la luz, la noche ya está detrás
Una nueva esperanza ha surgido, ¡te esperábamos!
Ya no hay invierno, nieve ni hielo, no hay cien opiniones diferentes
¡Grita que estás listo!