RæVen Og RøNnebæRrene
Nutidens unge er
som sure rønnebær
sagde ræven, han ku´ ikke nå dem
Nu fyrene især
blir virkelig noget værd
stræbsomme, stærke ser de ud
Og så hygger de sig med dans og musik
fester fodbold og matematik
så snakker de om økonomi
og tegner den fremtid vi lever i
Og pigerne de ved
alt om husgerning og kærlighed
de er meget smukke når de smiler
Sammen vil de frem
karriere, hund og hjem
alle hver for sig og lige glade
Og så hygger de sig med dans og musik
fester og fodbold og matematik
så snakker de om økonomi
og tegner den fremtid vi lever i
Nutidens unge er
som sure rønnebær
sagde ræven, han ku´ ikke nå dem
Nutidens voksne er
ræverøde rønnebær
sagde de unge og lod træet fælde
Og så hygged de sig med dans og musik
fester og fodbold og matematik
så snakked de om økonomi
tegned den fremtid vi lever i...
El Zorro y las Cerezas Ácidas
Los jóvenes de hoy en día
son como cerezas ácidas
decía el zorro, no podía alcanzarlos
Ahora los chicos en particular
se vuelven realmente valiosos
ambiciosos, fuertes parecen
Y luego se divierten con baile y música
fiestas, fútbol y matemáticas
hablan de economía
y dibujan el futuro en el que vivimos
Y las chicas saben
todo sobre quehaceres domésticos y amor
son muy hermosas cuando sonríen
Juntos quieren avanzar
carrera, perro y hogar
todos por igual y felices
Y luego se divierten con baile y música
fiestas, fútbol y matemáticas
hablan de economía
y dibujan el futuro en el que vivimos
Los jóvenes de hoy en día
son como cerezas ácidas
decía el zorro, no podía alcanzarlos
Los adultos de hoy en día
son cerezas rojas como el zorro
decían los jóvenes y derribaron el árbol
Y luego se divirtieron con baile y música
fiestas, fútbol y matemáticas
hablaban de economía
dibujaban el futuro en el que vivimos...