For You
Excuse me for a second
While I bang my head against this wall
And I'm starting to suspect
You don't intend to do what you say at all
Forgive your loyal sycophant
For leaving lipstick stains upon your shoes
And I wasted all my favorite melodies (for you)
And watched best friends turn to enemies (for you)
You heard I like the bad girls baby
Maybe that's true
For everybody else except (for you)
Excuse me miss, but isn't this
Your naked body in my bed?
And how come it always felt like
You were taking something away
When you were giving head?
And it's a promise and a threat to say the F word
So be careful who you screw
And I used up all this latent energy (for you)
Tell me was everything you ever said to me just (for you)
Still thinking there was something in a girl's underwear
That could change me
Like I was still in middle school
Like a fool (for you)
Lonesome poets throwing glitter in their hair
Doing somersaults and exploding in mid-air
But you don't ever notice or you don't care
Or both
And when they take off all their clothes
Were they still not close enough? (For you)
Für dich
Entschuldige, dass ich kurz stören muss
Während ich meinen Kopf gegen diese Wand schlage
Und ich beginne zu vermuten
Dass du nicht vorhast, das zu tun, was du sagst
Vergib deinem treuen Schmeichler
Dass er Lippenstiftflecken auf deinen Schuhen hinterlässt
Und ich habe all meine Lieblingsmelodien verschwendet (für dich)
Und gesehen, wie beste Freunde zu Feinden wurden (für dich)
Du hast gehört, ich stehe auf die bösen Mädchen, Baby
Vielleicht stimmt das
Für alle anderen außer (für dich)
Entschuldige, Fräulein, aber ist das nicht
Dein nackter Körper in meinem Bett?
Und warum hat es sich immer so angefühlt
Als würdest du mir etwas wegnehmen
Wenn du mir einen bläst?
Und es ist ein Versprechen und eine Drohung, das F-Wort zu sagen
Also sei vorsichtig, mit wem du ins Bett gehst
Und ich habe all diese latente Energie aufgebraucht (für dich)
Sag mir, war alles, was du jemals zu mir gesagt hast, nur (für dich)?
Dachte immer noch, es gäbe etwas in einem Mädchenunterwäsche
Das mich verändern könnte
Als wäre ich noch in der Mittelstufe
Wie ein Trottel (für dich)
Einsame Poeten, die Glitzer in ihr Haar werfen
Die Purzelbäume schlagen und in der Luft explodieren
Aber du bemerkst es nie oder es ist dir egal
Oder beides
Und als sie all ihre Kleider ausziehen
Waren sie dann nicht immer noch nah genug? (Für dich)