No Está
Ya no respondes al teléfono,
Mis esperanzas no tienen sentido,
Nunca llegue a pensar
Que podía perder la cabeza por ti
De improvisto te fuiste aquel día,
Dejando un hueco en esta vida mía,
Y sin respuesta a mis porque,
Ahora me falta todo de ti
No está, no está el perfume de tu piel,
No está tu respiro sobre mi cara,
No está mas tu boca de fresa no,
No está la dulzura de tu mirada
No está tu veneno en mi corazón,
No está la salida de nuestro amor,
No está bien mi vida sin ti,
Ya no está si no hay otra razón que me libere el alma.
Encadenada a ti noche y día,
Aunque otros chicos se fijan en mi,
Yo no quiero saber nada porque
Pronto el verano está por llegar,
No me interesa tu no estás,
Se que te iras lejos no volverás,
Mi vida termina, sin ti.
No está, no está tu veneno en mi corazón,
No está la salida de nuestro amor,
No está bien mi vida sin ti,
Ya no está si no hay otra razón para mi
Si existe un dios que se apiade de mi,
O porque estoy viviendo estos días negros
Que nunca terminan,
Te buscare sin saber dónde pero te encontraré
Y no interesa que sea en esta o en alguna otra vida.
Cuando me quieras sabes que yo estaré,
Siento que te esperaré, tu ausencia es imposible resistirla,
Bastantes lágrimas lloré ahora perdóname,
Regresa pronto para que todo esto se termine
Dame amor,
Como la primera vez que nos vimos,
Tu eras tan tímido y yo me reía,
Sentía perderme dentro de ti.
No está, no está el perfume de tu piel,
No está tu respiro sobre mi cara,
No está mas tu boca de fresa no,
No está la dulzura de tu mirada.
No está tu veneno en mi corazón,
No está la salida de nuestro amor,
No está bien mi vida sin ti,
No está ya no hay otra razón para mi.
It's Not There
You no longer answer the phone,
My hopes make no sense,
I never thought
That I could lose my mind over you
Suddenly you left that day,
Leaving a void in my life,
And without an answer to my whys,
Now I miss everything about you
It's not there, the scent of your skin is not there,
Your breath on my face is not there,
Your strawberry mouth is no longer there,
The sweetness of your gaze is not there
Your poison is not in my heart,
The end of our love is not there,
My life is not right without you,
It's not there if there's no other reason to free my soul
Chained to you night and day,
Even though other guys notice me,
I don't want to know anything because
Summer is coming soon,
I don't care that you're not here,
I know you'll go far and won't come back,
My life ends without you.
It's not there, your poison is not in my heart,
The end of our love is not there,
My life is not right without you,
It's not there if there's no other reason for me
If there's a god, have mercy on me,
Or why am I living these dark days
That never end,
I'll look for you without knowing where but I'll find you
And it doesn't matter if it's in this life or another.
When you want me, you know I'll be there,
I feel like I'll wait for you, your absence is impossible to resist,
I've cried enough tears, forgive me now,
Come back soon so all this can end
Give me love,
Like the first time we saw each other,
You were so shy and I laughed,
I felt lost in you.
It's not there, the scent of your skin is not there,
Your breath on my face is not there,
Your strawberry mouth is no longer there,
The sweetness of your gaze is not there.
Your poison is not in my heart,
The end of our love is not there,
My life is not right without you,
It's not there, there's no other reason for me.
Escrita por: Angelo Valsiglio / Federico Cavalli / Pietro Cremonesi