Because I Love You
I can't say lovin' you because i love you
...setsunakutemo tomodachi nara
I'll give you my heart give you everything
Soba ni iru yo yoakemade...
Juwaki no mukoh de akaruku waratte koi ga owatta...to tsubuyaita
Anata ga kakushita sugao ga naiteru ne sugu ni mukau kara soko ni ite
Itsumo tomodachi[shinyuu] de ...dakedo suki datta
...dakara ienakute ...dakedo...!!!
I can't say lovin' you because i love you
...setsunakutemo tomodachi nara
I'll give you my heart give you everything
Soba ni iru yo yoakemade...
Kotoba o sagashite anata ni furereba
Sotto "thank you..." to tsubuyaku ne
Kon-ya wa muri shita yasashisa misenaide
Dare yori mo chikaku de mita dakara...
Itsumo kurushikute ...dakedo ureshikute
...dakara ienakute ...demo...!!!
* i can't say lovin' you because i love you
...mitsumenaide tomodachi to wa
I'll give you my heart give you everything
Yobenaku naru ashita kara...
# i can't say lovin' you because i love you
...setsunakutemo tomodachi nara
I'll give you my heart give you everything
Soba ni iru yo yoakemade...repeat
* repeat
# repeat
Porque Te Amo
No puedo decir que te amo porque te amo
...aunque duela, si somos amigos
Te daré mi corazón, te daré todo
Estaré a tu lado hasta el amanecer...
En el otro lado del teléfono, sonreías brillantemente y dijiste que el amor había terminado...
Tu verdadero rostro que ocultabas está llorando, así que me dirijo hacia allá de inmediato
Siempre éramos amigos... pero me gustabas
...por eso no podía decirlo... ¡pero...!!!
No puedo decir que te amo porque te amo
...aunque duela, si somos amigos
Te daré mi corazón, te daré todo
Estaré a tu lado hasta el amanecer...
Buscando palabras, si te toco
Susurraré suavemente un 'gracias...'
Esta noche, no muestres una amabilidad forzada
Porque te vi más de cerca que nadie...
Siempre era doloroso... pero feliz
...por eso no podía decirlo... ¡pero...!!!
* No puedo decir que te amo porque te amo
...no me mires como a un amigo
Te daré mi corazón, te daré todo
Desde mañana, ya no podré llamarte...
# No puedo decir que te amo porque te amo
...aunque duela, si somos amigos
Te daré mi corazón, te daré todo
Estaré a tu lado hasta el amanecer...repetir
* repetir
# repetir