White Reflections (translation)
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
Passionately overlaying dreams [ideals]
A youth in which you seek one another without fearingmistakes!!
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
In the eyes that gaze back
Picture the distant "NEVER-ENDING STORY"
I relay the overflowing emotions softly with my skin
As if to hold close the strength [purity] to be affectionate...
Oh, these turbulently changing times [days]
I want to overcome with ease and dignity
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
The truth that we can trust one another
Once we kiss, no longer do I need anything more!!
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
Believing in the unrelenting passion
We carry through [fight for] the "NEVER-ENDING STORY"
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
Passionately overlaying dreams [ideals]
A youth in which you seek one another without fearingmistakes!!
I FEEL YOUR LOVE REFLECTION
In the eyes that gaze back
Picture the distant "NEVER-ENDING STORY"
Reflejos Blancos (traducción)
SIENTO TU REFLEJO DE AMOR
Apasionadamente superponiendo sueños [ideales]
Una juventud en la que se buscan mutuamente sin temor a errores!!
SIENTO TU REFLEJO DE AMOR
En los ojos que miran de vuelta
Imagina la lejana 'HISTORIA SIN FIN'
Transmito suavemente las emociones desbordantes con mi piel
Como si sostuviera cerca la fuerza [pureza] para ser cariñoso...
Oh, estos tiempos [días] turbulentamente cambiantes
Quiero superar con facilidad y dignidad
SIENTO TU REFLEJO DE AMOR
La verdad en la que podemos confiar mutuamente
Una vez que nos besamos, ¡ya no necesito nada más!!
SIENTO TU REFLEJO DE AMOR
Creyendo en la pasión implacable
Luchamos por la 'HISTORIA SIN FIN'
SIENTO TU REFLEJO DE AMOR
Apasionadamente superponiendo sueños [ideales]
Una juventud en la que se buscan mutuamente sin temor a errores!!
SIENTO TU REFLEJO DE AMOR
En los ojos que miran de vuelta
Imagina la lejana 'HISTORIA SIN FIN'