Winter Planet No. 1
Just Into...Just Into Your Love!!
Just Into...Just Into Your Love!!
せかいでいちばん しろいふゆへ
Sekai de ichiban shiroi fuyu e
Just Into...Just Into Your Love!!
Just Into...Just Into Your Love!!
ときめくおもいを つたえたい Tonight!! Just Into Your Love!
Tokimeku omoi wo tsutaetai Tonight!! Just Into Your Love!
"けんかしたことも ないたこともある ささやなすれちがい\"
"Kenka shita koto mo nakita koto mo aru sasaya na surechigai"
"それでもさいごはえがおでいられた かけがえないきおく\"
"Sore demo saigo wa egao de irareta kakegae nai kioku"
"つづいていくなら しぜんなふたりで まっすぐどこまでも...\"
"Tsuzuite iku nara shizen na futari de massugu doko made mo..."
"つまづききずつきむちゅうでいきてるじぶんがすき
"Tsumazuki kizutsuki muchuu de ikiteru jibun ga suki
だから...\"
dakara..."
ほほうつかぜのいてつくさむさ
Hoho utsu kaze no itetsuku samu sa
さえぎるように つつんで
Saegiru you ni tsutsunde
からだよりもこころで
Karada yori mo kokoro de
もとめあうしゅんかん
Motome au shunkan
ああおなじみらいやくそくしよう
Ah-onaji mirai yakusoku shiyou
ひとしくいとしくくちびるかさねて
Hitoshiku itsoshiku kuchibiru kasanete
Repeat
Repeat
"ふあんなyourにやすらぎてにしたなつのひ
"Fuan na your ni wa yasuragi te ni shita natsu no hi
ふりかえる\"
furikaeru"
"なみだのかずだけきれいになれたとさいきんかんじてる\"
"Namida no kazu dake kirei ni nare ta to saikin kanjiteru"
"りそうとげんじつまじゅんとたんじゅんすべてのBARANSUで\"
"Risou to genjitsu majun to tanjun subete no BARANSU de"
"とまどい うたがい おそれるよわさにまけないもうにどと...\"
"Tomadoi utagai osoreru yowasa ni makenai mou nido to..."
そらへときえるはずむといきを
Sora e to kieru hazumu toiki wo
みつめていたいこのまま
Mitsumete itai kono mama
かみにかたにしずかに
Kami ni kata ni shizuka ni
まいおちるこなゆき
Mai ochiru kona yuki
ああ ゆびからめておどろうWARUTSUを
Ah-yubi karamete odorou WARUTSU wo
やさしくかなでるBIITOにあわせて
Yasashiku kanaderu BIITO ni awasete
Step Into...Step Into Your Heart!!
Step Into...Step Into Your Heart!!
せかいでいちばんちかいゆめに
Sekai de ichiban chikai yume ni
Step Into...Step Into Your Heart!!
Step Into...Step Into Your Heart!!
であえたきせきをしんじたい Tonight!!Step Into Your Heart!
Deaeta kiseki wo shinjitai Tonight!!Step Into Your Heart!
Just Into...Just Into Your Love!!
Just Into...Just Into Your Love!!
せかいでいちばんしろいふゆへ
Sekai de ichiban shiroi fuyu e
Just Into...Just Into Your Love!!
Just Into...Just Into Your Love!!
ときめくおもいをつたえたいよ
Tokimeku omoi wo tsutaetai yo
Just Into...Just Into Your Love!!
Just Into...Just Into Your Love!!
"せかいでいちばんすき!!\"といえる
"Sekai de ichiban suki!!" to ieru
Just Into...Just Into Your Love!!
Just Into...Just Into Your Love!!
すなおなきもちをうけとめて Tonight!!Just Into Your Love!
Sunao na kimochi wo uke tomete Tonight!!Just Into Your Love!
Planeta Invernal No. 1
* ¡Justo Dentro... Justo Dentro de Tu Amor!
En el invierno más blanco del mundo
¡Justo Dentro... Justo Dentro de Tu Amor!
¡Quiero expresar mis sentimientos emocionantes esta noche! ¡Justo Dentro de Tu Amor!
'Hemos tenido peleas y momentos tristes, pequeños malentendidos'
'Aun así, al final, pudimos sonreír, un recuerdo invaluable'
'Si continuamos así, como una pareja natural, directamente a cualquier lugar...'
'Me gusta tropezar, lastimarme, vivir apasionadamente, porque...'
El viento frío que golpea las mejillas
Envuélveme como si me protegieras...
Más que con el cuerpo, con el corazón
En el momento en que nos buscamos mutuamente...
Ah, hagamos una promesa para el mismo futuro
Juntando nuestros labios amorosamente...
*Repetir
'En los días de verano, cuando encuentro paz en tus brazos, recuerdo'
'Últimamente, siento que me he vuelto más hermosa con cada lágrima'
'Con un equilibrio entre ideal y realidad, entre complejo y simple'
'No me rendiré ante la confusión, la duda, el miedo, nunca más...'
Quiero mirar fijamente el aliento que se desvanece en el cielo
Así, como estamos ahora...
Silenciosamente, cae la nieve
Sobre mi cabello, mis hombros...
Ah, bailemos al ritmo de la música
Entrelazando nuestros dedos suavemente con el ritmo...
¡Paso Dentro... Paso Dentro de Tu Corazón!
En el sueño más cercano del mundo
¡Paso Dentro... Paso Dentro de Tu Corazón!
¡Quiero creer en el milagro de habernos encontrado esta noche! ¡Paso Dentro de Tu Corazón!
¡Justo Dentro... Justo Dentro de Tu Amor!
En el invierno más blanco del mundo
¡Justo Dentro... Justo Dentro de Tu Amor!
¡Quiero expresar mis sentimientos emocionantes!
¡Justo Dentro... Justo Dentro de Tu Amor!
¡Puedo decir '¡Te amo más que a nada en el mundo!'
¡Justo Dentro... Justo Dentro de Tu Amor!
Detén mis sentimientos sinceros esta noche! ¡Justo Dentro de Tu Amor!