Can't Stop Love
Can't Stop Love!!
Can't Stop Love!!
はやく ...つたえたくて
Hayaku ...tsutaetakute
うまく ...はなせなくて
Umaku ...hanasenakute
ふれあいたい こどうはもうとめられない!!
Fure aitai kodou wa mou tomerarenai!!
Can't Stop Heart!!
Can't Stop Heart!!
もっと みつめあえば
Motto mitsume aeba
そっと くちづければ
Sotto kuchizukereba
あつい ときめきへとかわる... だから Hold on me!!!
Atsui tokimeki e to kawaru... da-ka-ra Hold on me!!!
さわぎすぎたあとの
Sawagi sugita ato no
ながいちんもくはなに...!? !? !?
Nagai chinmoku wa nani...!? !? !?
おたがい なれあいの
Otagai nare ai no
かんけい」だけど
"Kankei" da-ke-do
すき!!!」...といえないまま
"Suki!!!"... to ienai mama
いつもかけひきで
Itsumo kakehiki de
どこかすなおじゃない
Doko ka sunao ja nai
こども」だったからふたり
"Kodomo" datta kara futari
Repeat
Repeat
DOKI DOKIするような
DOKI DOKI suru you na
つぎのてんかいはなに...!? !? !?
Tsugi no tenkai wa nani...!? !? !?
はじめて まえむきな
Hajimete mae muki na
ふんいき」だけど
"Funiki" da-ke-do
なにもいえないまま
Nani mo ienai mama
ときが ながれてる
Toki ga nagareteru
いつか みたことある
Itsuka mita koto aru
えいが」みたいだね ふたり
"Eiga" mitai da ne futari
Can't Stop Love!!
Can't Stop Love!!
やっと ここまできて
yatto koko made kite
まさか もどれないよ
masaka modorenai yo
あふれだしたおもいはもうとめられない!!
Afure dashita omoi wa mou tomerarenai!!
Can't Stop Heart!!
Can't Stop Heart!!
ずっと しんじていた
Zutto shinjiteita
きっと きたいしてた
Kitto kitai shiteta
こいのタイミングはこんや...だから Hold on Me!!!
Koi no TAIMINGU wa konya...da-ka-ra Hold on Me!!!
Repeat
Repeat
No Puedo Detener el Amor
*¡No puedo detener el amor!
Quiero decirlo rápido... pero no puedo expresarlo bien
Quiero tocarme... mi corazón ya no puede detenerse
¡No puedo detener mi corazón!
Cuanto más nos miramos
Y nos besamos suavemente
Se convierte en una emocionante palpitación... por eso, ¡sujétame fuerte!
Después de la agitación
¿Qué es este largo silencio...!? !? !?...
Nos entendemos mutuamente
Es solo una 'relación'
'¡Te quiero!'... lo digo sin poder
Siempre con tácticas
En algún lugar no éramos sinceros
Éramos 'niños' los dos
*Repetir
Como si latiera fuerte
¿Cuál será el próximo desarrollo...!? !? !?...
Por primera vez, una atmósfera
'Positiva' pero
Sin poder decir nada
El tiempo sigue pasando
Algún día, recordaremos
Como en una 'película' los dos
¡No puedo detener el amor!
...finalmente llegaste hasta aquí
...no puedes volver atrás
Los sentimientos desbordantes ya no pueden detenerse
¡No puedo detener mi corazón!
Siempre he creído
Seguramente tenía expectativas
El tiempo del amor es esta noche... por eso, ¡sujétame fuerte!
*Repetir