Do That Dance
つよくだきしめればきみはこわれそうに
tsuyoku dakishimereba kimi wa koware soo ni
うつろなかなしみまどにうつした
utsurona kanashimi mado ni utsushita
おとなになれずでもこどもでもいられず
otona ni narezu demo kodomo de mo irarezu
いきかうひとごみとりのこされて
ikikau hitogomi torinokosarete
むじんさえきじゅんへと
mujun sae kijun e to
ゆがめてくこのせかい
yugameteku kono sekai
しんじていたい...きみと...ゆめだけをつよく!!
shinjite itai... kimi to... yume dake wo tsuyoku!!
DANCE WITH ME!! IF YOU CAN!! LET'S DANCE WITH ME!! DO THAT DANCE!!
DANCE WITH ME!! IF YOU CAN!! LET'S DANCE WITH ME!! DO THAT DANCE!!
リアルなときにみがかれていくきみをみせて
riaruna toki ni migakarete yuku kimi wo misete
DANCE WITH ME!! IF YOU WANT!! LET'S DANCE WITH ME!! DO THAT DANCE!!
DANCE WITH ME!! IF YOU WANT!! LET'S DANCE WITH ME!! DO THAT DANCE!!
はしりつづけてあの日みつけたこたえをしょうめいできるまで!!
hashiri tsuzukete ano hi mitsuketa kotae wo shoomei dekiru made!!
なみだこらえたままきみがほほえむから
namida koraeta mama kimi ga hohoemu kara
このむねひきさくせつなさになる
kono mune hikisaku setsunasa ni naru
ほこりをすてずでもこどくをぬけだせず
hokori wo sutezu demo kodoku wo nukedasezu
それでもこのてをにぎりかえして
soredemo kono te wo nigiri kaeshite
ゆるしあうこともなく
yurushi au koto mo naku
すれちがうこのせかい
surechigau kono sekai
しんじていたい...きみの...ぬくもりをつよく!!
shinjite itai... kimi no... nukumori wo tsuyoku!!
DANCE WITH ME!! IF YOU CAN!! LET'S DANCE WITH ME!! DO THAT DANCE!!
DANCE WITH ME!! IF YOU CAN!! LET'S DANCE WITH ME!! DO THAT DANCE!!
すべてのやみをつらぬきとおすひとみのまま
subete no yami wo tsuranuki toosu hitomi no mama
DANCE WITH ME!! IF YOU WANT!! LET'S DANCE WITH ME!! DO THAT DANCE!!
DANCE WITH ME!! IF YOU WANT!! LET'S DANCE WITH ME!! DO THAT DANCE!!
のばすそのてがいつかとぎれたみらいをひきよせていくまで!!
nobasu sono te ga itsuka togireta mirai wo hikiyosete yuku made!!
そらをなつかしくみつめたきおくよびさますみたいに
sora wo natsukashiku mitsumeta kioku yobisamasu mitai ni
きずつきながらもてにしたおさないころのほうせきずっとわすれないで
kizutsuki nagara mo te ni shita osanai koro no hooseki zutto wasurenai de
DANCE WITH ME!! IF YOU CAN!! LET'S DANCE WITH ME!! DO THAT DANCE!!
DANCE WITH ME!! IF YOU CAN!! LET'S DANCE WITH ME!! DO THAT DANCE!!
リアルなときにみがかれていくきみをみせて
riaruna toki ni migakarete yuku kimi wo misete
DANCE WITH ME!! IF YOU WANT!! LET'S DANCE WITH ME!! DO THAT DANCE!!
DANCE WITH ME!! IF YOU WANT!! LET'S DANCE WITH ME!! DO THAT DANCE!!
はしりつづけてあの日みつけたこたえをしょうめいできるまで!!
hashiri tsuzukete ano hi mitsuketa kotae wo shoomei dekiru made!!
Haz Ese Baile
tsuyoku dakishimereba kimi wa koware soo ni
Si te abrazo fuerte, pareces que te romperás
La tristeza vacía reflejada en la ventana
No puedo ser un adulto, ni siquiera un niño...
Perdido en la multitud que va y viene...
Incluso la contradicción se convierte en norma
En este mundo distorsionado
Quiero creer... en ti... solo en los sueños con fuerza!!
¡¡BAILEMOS JUNTOS!! SI PUEDES!! ¡BAILEMOS JUNTOS!! ¡HAZ ESE BAILE!!
En un momento realzado, te mostraré cómo brillas
¡¡BAILEMOS JUNTOS!! SI QUIERES!! ¡BAILEMOS JUNTOS!! ¡HAZ ESE BAILE!!
Corriendo sin parar hasta que pueda demostrar la respuesta que encontré ese día!!
Porque sigues sonriendo mientras contienes las lágrimas
Este dolor desgarrador se vuelve en mi pecho
Sin dejar caer el orgullo, sin escapar de la soledad...
Aun así, apretando esta mano de vuelta...
Sin perdonar, sin reconciliarnos
En este mundo donde nos cruzamos
Quiero creer... en tu... calor con fuerza!!
¡¡BAILEMOS JUNTOS!! SI PUEDES!! ¡BAILEMOS JUNTOS!! ¡HAZ ESE BAILE!!
Atravesando toda la oscuridad con ojos que ven más allá
¡¡BAILEMOS JUNTOS!! SI QUIERES!! ¡BAILEMOS JUNTOS!! ¡HAZ ESE BAILE!!
Hasta que tu mano extendida finalmente traiga de vuelta el futuro roto!!
Mirando nostálgicamente el cielo, como si despertara recuerdos...
No olvidaré nunca la gema que sostuve en mis manos desde pequeño, incluso si me lastimé
¡¡BAILEMOS JUNTOS!! SI PUEDES!! ¡BAILEMOS JUNTOS!! ¡HAZ ESE BAILE!!
En un momento realzado, te mostraré cómo brillas
¡¡BAILEMOS JUNTOS!! SI QUIERES!! ¡BAILEMOS JUNTOS!! ¡HAZ ESE BAILE!!
Corriendo sin parar hasta que pueda demostrar la respuesta que encontré ese día!!