Child
In the dark winter nights
I'm afraid
Need the tears to come
Just like a child needs light at nights
Seeing nightmares
With open eyes
And I feel so helpless
Like a child
Left alone at a huge airport
When he's lost his mother
Who wants to be a little child
Who wants to be alone again
Child, so innocent
Child, so helpless
Child, so cute
Child, so alone
Today I want to fly
To be a child again
To be afraid of strangers
To be too scared to sleep
And I throw dust all over me
And I try to hide
In this dark room
In this quiet bed
Who wants to be a little child
Who wants to be alone again
Child, so innocent
Child, so helpless
Child, so cute
Child, so alone
Niño
En las noches oscuras de invierno
Tengo miedo
Necesito que las lágrimas lleguen
Así como un niño necesita luz en las noches
Viendo pesadillas
Con los ojos abiertos
Y me siento tan impotente
Como un niño
Dejado solo en un enorme aeropuerto
Cuando ha perdido a su madre
Quién quiere ser un niño pequeño
Quién quiere estar solo de nuevo
Niño, tan inocente
Niño, tan desamparado
Niño, tan lindo
Niño, tan solo
Hoy quiero volar
Para ser un niño de nuevo
Para tener miedo de los extraños
Para estar demasiado asustado para dormir
Y me echo polvo por encima
Y trato de esconderme
En esta habitación oscura
En esta cama tranquila
Quién quiere ser un niño pequeño
Quién quiere estar solo de nuevo
Niño, tan inocente
Niño, tan desamparado
Niño, tan lindo
Niño, tan solo