MOA Diary (Dubaddu Wari Wari) (Japanese Version)
Look back
look back
きみとぼくの夢時間 (hey!)
kimitoboku no yume jikan (hey!)
永遠にモア
eien ni MOA
until we're shining again
until we're shining again
はじめての日覚えてる
hajimete no hi oboe teru?
マーメイドはtxtだけ
māmeido wa txt dake
呼びたかった名前は
yobitakatta namae wa
モア、モア、モア、モア
MOA, MOA, MOA, MOA
なんかちょっと恥ずかしい
nanka chotto hazukashī
本音見せるって
hon'ne miseru tte
ならhow about ざっときみとぼくの
nara how abauto zatto kimitoboku no
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
He-e-ey、ささやいて
He-e-ey, sasayaite
ふたりのsecret
futari no secret
ようちですが、なに
yōchidesuga, nani?
ぼくらっぽいじゃん
bokura ppoijan
Once again
Once again
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
じゅもんとなえ
jumon tonae
Look back
Look back
きみとぼくの夢時間
kimitoboku no yume jikan
永遠にモア
eien ni moa
Until we're shining again
Until we're shining again
Kick back
Kick back
いっしょにいるぜんぶの瞬間
issho ni iru zenbu no shunkan
Take my hand all night
Take my hand all night
どこもいかせないように (いかせないように)
doko mo ika senai yō ni (ika senai yō ni)
ありきたりな日も (に～つも)
arikitarina hi mo (ni~tsu mo)
天気失う日も (に～つも)
tenki ushinau hi mo (ni~tsu mo)
残して日記にtonight
nokoshite nikki ni tonight
いやしてくれるour summer night
iyashite kureru our summer night
Send to me, walk with me
Send to me, walk with me
なやみ？No、just tell your story (tell your story)
nayami? No, just tell your story (tell your story)
Bad feeling？Feel silly
Bad feeling? Feel silly?
ぼくらのcodeおぼえて (hey)
bokura no code oboete (hey)
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
he-e-ey、ささやいて
he-e-ey, sasayaite
ふたりのmagic
futari no magic
きみだけの
kimi dake no
ふしぎなちから
fushiginachikara
Once again
Once again
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
おまじない
omajinai
Look back
Look back
きみとぼくの夢時間
kimitoboku no yume jikan
永遠にモア
eien ni moa
Until we're shining again (until we're shining again)
Until we're shining again (until we're shining again)
Kick back
Kick back
いっしょにいるぜんぶの瞬間
issho ni iru zenbu no shunkan
Take my hand all night
Take my hand all night
どこもいかせないように
doko mo ika senai yō ni
I am here for you (here for you)
I am here for you (here for you)
'Til the end, 'til the end, 'til you call my name (for you)
'Til the end, 'til the end, 'til you call my name (for you)
Here for you
Here for you
I'll be there, I'll be there 'til the sweeter end
I'll be therе, I'll be there 'til thе sweeter end
Here for you
Here for you
明日もいっしょって言葉
ashita mo issho tte kotoba
Here for you
Here for you
ここに約束して (woo!)
koko ni yakusoku shite (woo!)
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
He-e-ey、ささやいて
He-e-ey, sasayaite
ふたりのsecret
futari no secret
ようちですが、なに
yōchidesuga, nani?
ぼくらっぽいじゃん
bokura ppoijan
Once again
Once again
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
じゅもんとなえ kick back
jumon tonae kick back
Look back
Look back
さびしさ感じた時間
sabishisa kanjita jikan
Stand by me all night
Stand by me all night
いっしょういっしょでしょう (いっしょ、ah-ah-ah)
isshō isshodeshou (isshō, ah-ah-ah)
Kick back
Kick back
ともに泣いて笑った時間
tomoni naite waratta jikan
ひらく明日も (ooh)
hiraku ashita mo (ooh)
光り輝くよ
hikarikagayaku yo
I am here for you (here for you)
I am here for you (here for you)
'Til the end, 'til the end, 'til you call my name (for you)
'Til the end, 'til the end, 'til you call my name (for you)
Here for you
Here for you
I'll be there, I'll be there 'til the sweeter end
I'll be therе, I'll be there 'til thе sweeter end
Here for you
Here for you
明日もいっしょって言葉
ashita mo issho tte kotoba
Here for you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Here for you (yeah, yeah, yeah, yeah)
ここに約束して (shine, shine)
koko ni yakusoku shite (shine, shine)
Until you're shining
Until you're shining
Shining, shining by my side
Shining, shining by my side
Diario de MOA (Dubaddu Wari Wari) (Versión en Japonés)
Mira atrás
El tiempo de nuestros sueños (¡hey!)
Para siempre más
hasta que volvamos a brillar
Recuerdo el primer día
La sirena solo es un mensaje de texto
El nombre que quería llamar
Más, más, más, más
Es un poco vergonzoso
Mostrar la verdadera intención
Entonces, ¿qué tal si resumimos
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
Hey, susurra
Nuestro secreto
Es extraño, pero
Somos como nosotros
Una vez más
Dubaddu Wari Wari
Recita el hechizo
Mira atrás
El tiempo de nuestros sueños
Para siempre más
Hasta que volvamos a brillar
Relájate
Todos los momentos juntos
Toma mi mano toda la noche
Para que no te vayas a ningún lado (no te vayas a ningún lado)
Días comunes (todos los días)
Días en los que perdemos el clima (todos los días)
Deja una nota en el diario esta noche
Nuestra noche de verano que nos hará olvidar
Envíamelo, camina conmigo
¿Preocupado? No, solo cuenta tu historia (cuenta tu historia)
¿Sensación mala? Siéntete tonto
Recuerda nuestro código (hey)
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
Hey, susurra
Nuestro encanto
Tu única
Fuerza misteriosa
Una vez más
Dubaddu Wari Wari
Un hechizo
Mira atrás
El tiempo de nuestros sueños
Para siempre más
Hasta que volvamos a brillar (hasta que volvamos a brillar)
Relájate
Todos los momentos juntos
Toma mi mano toda la noche
Para que no te vayas a ningún lado
Estoy aquí para ti (aquí para ti)
Hasta el final, hasta el final, hasta que llames mi nombre (para ti)
Aquí para ti
Estaré allí, estaré allí hasta el dulce final
Aquí para ti
La palabra de estar juntos mañana
Aquí para ti
Hago una promesa aquí (woo!)
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
Hey, susurra
Nuestro secreto
Es extraño, pero
Somos como nosotros
Una vez más
Dubaddu Wari Wari
Recita el hechizo
Relájate
Mira atrás
El tiempo que sentimos la soledad
Quédate conmigo toda la noche
Juntos para siempre (juntos, ah-ah-ah)
Relájate
El tiempo en el que lloramos y reímos juntos
Abriendo un nuevo mañana (ooh)
Brillará y resplandecerá
Estoy aquí para ti (aquí para ti)
Hasta el final, hasta el final, hasta que llames mi nombre (para ti)
Aquí para ti
Estaré allí, estaré allí hasta el dulce final
Aquí para ti
La palabra de estar juntos mañana
Aquí para ti (sí, sí, sí, sí)
Hago una promesa aquí (brilla, brilla)
Hasta que estés brillando
Brillando, brillando a mi lado