Trust Fund Baby
빛이 나는 spoon, 내게는, 남 얘기
bichi naneun spoon, naegeneun, nam yaegi
누군가의 꿈 이미 다 가진
nugun-gaui kkum imi da gajin
그들의 삶 속엔 없는 game over
geudeurui sam sogen eomneun game over
원하면 뭐든 지킬 수 있겠지
wonhamyeon mwodeun jikil su itgetji
나완 다르니 그게 한 평의 방이 됐든
nawan dareuni geuge han pyeong-ui bang-i dwaetdeun
꿈이 됐든 사랑이든, oh
kkumi dwaetdeun sarang-ideun, oh
I can't be a lover
I can't be a lover
이 세계의 charge
i segye-ui charge
A bit too much
A bit too much
I might lose again 이 game
I might lose again i game
I'll never be a trust fund baby, no
I'll never be a trust fund baby, no
그 삶이 내 거면 왜, 안 되는 걸까?
geu salmi nae geomyeon wae, an doeneun geolkka?
빈 wallet 그보다, 더 비어버린 마음의 이름은
bin wallet geuboda, deo bieobeorin ma-eumui ireumeun
Lover with no dollar sign
Lover with no dollar sign
I'll never be a trust fund baby, no
I'll never be a trust fund baby, no
I wish everything's a lie
I wish everything's a lie
Ah-ah-ah, hm
Ah-ah-ah, hm
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
훔친 hunnit bands
humchin hunnit bands
더 비참해질 뿐 주인은 못 돼
deo bichamhaejil ppun juineun mot dwae
패배자를 위한 낙원 따윈
paebaejareul wihan nagwon ttawin
구원 따윈 물론 없어
guwon ttawin mullon eopseo
Yeah, I know, I know I'm not like them
Yeah, I know, I know I'm not like them
더하고 곱해봐도 잘 안돼
deohago gopaebwado jal andwae
그 어떤 수도 zero인 내겐
geu eotteon sudo zeroin naegen
I'm nothing, 살 수 없는 걸
I'm nothing, sal su eomneun geol
I'll never be a trust fund baby, no
I'll never be a trust fund baby, no
그 삶이 내 거면 왜, 안 되는 걸까?
geu salmi nae geomyeon wae, an doeneun geolkka?
빈 wallet 그보다, 더 비어버린 마음의 이름은
bin wallet geuboda, deo bieobeorin ma-eumui ireumeun
Lover with no dollar sign
Lover with no dollar sign
I'll never be a trust fund baby, no
I'll never be a trust fund baby, no
I wish everything's a lie
I wish everything's a lie
Ah-ah-ah, hm
Ah-ah-ah, hm
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
I'll never be a trust fund baby, no
I'll never be a trust fund baby, no
I wish everything's a lie
I wish everything's a lie
Chico Con Dinero
La vida de los demás es como una cuchara brillante
Sueño con todo lo que tienen ellos
Porque en sus vida no existe la palabra: Fin del juego
Puedo proteger lo que quiera, soy diferente a los demás
Porque mientras ellos protegen una habitación llena de lujos
Yo protejo el amor y mis sueños
No puedo ser un amante
La carga de este mundo
Me está presionando demasiado
Podría perder de nuevo en este juego
Nunca seré un chico con dinero, no
Me pregunto, ¿por qué no puedo tener esa vida?
Solo tengo mi billetera vacía y un corazón más vacío
Solo soy un amante sin ningún signo de dólar
Nunca seré un chico con dinero, no
Desearía que todo fuera mentira
Ah-ah-ah, hmm
Ah-ah-ah
Estoy cubierto de vendas
De las cuales ni siquiera soy dueño
Quisiera estar en un paraíso de los perdedores
Porque es claro que no tengo salvación
Sí, lo sé, sé que no soy como los demás
Incluso si sumo o multiplico, nada funciona
Mi número siempre será el cero
No soy nada
Nunca seré un chico con dinero, no
Me pregunto, ¿por qué no puedo tener esa vida?
Solo tengo mi billetera vacía y un corazón más vacío
Solo soy un amante sin ningún signo de dólar
Nunca seré un chico con dinero, no
Desearía que todo fuera mentira
Ah-ah-ah, hmm
Ah-ah-ah
Nunca seré un chico con dinero, no
Desearía que todo fuera mentira
Escrita por: Brian Philips / Cate Downey / Danke / Slow Rabbit / TaeHyun / YEONJUN / Kim In Hyung / Yi Yi Jin / Hwang Eun Bin