Trust Fund Baby
빛이 나는 spoon, 내게는, 남 얘기
bichi naneun spoon, naegeneun, nam yaegi
누군가의 꿈 이미 다 가진
nugun-gaui kkum imi da gajin
그들의 삶 속엔 없는 game over
geudeurui sam sogen eomneun game over
원하면 뭐든 지킬 수 있겠지
wonhamyeon mwodeun jikil su itgetji
나완 다르니 그게 한 평의 방이 됐든
nawan dareuni geuge han pyeong-ui bang-i dwaetdeun
꿈이 됐든 사랑이든, oh
kkumi dwaetdeun sarang-ideun, oh
I can't be a lover
I can't be a lover
이 세계의 charge
i segye-ui charge
A bit too much
A bit too much
I might lose again 이 game
I might lose again i game
I'll never be a trust fund baby, no
I'll never be a trust fund baby, no
그 삶이 내 거면 왜, 안 되는 걸까?
geu salmi nae geomyeon wae, an doeneun geolkka?
빈 wallet 그보다, 더 비어버린 마음의 이름은
bin wallet geuboda, deo bieobeorin ma-eumui ireumeun
Lover with no dollar sign
Lover with no dollar sign
I'll never be a trust fund baby, no
I'll never be a trust fund baby, no
I wish everything's a lie
I wish everything's a lie
Ah-ah-ah, hm
Ah-ah-ah, hm
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
훔친 hunnit bands
humchin hunnit bands
더 비참해질 뿐 주인은 못 돼
deo bichamhaejil ppun juineun mot dwae
패배자를 위한 낙원 따윈
paebaejareul wihan nagwon ttawin
구원 따윈 물론 없어
guwon ttawin mullon eopseo
Yeah, I know, I know I'm not like them
Yeah, I know, I know I'm not like them
더하고 곱해봐도 잘 안돼
deohago gopaebwado jal andwae
그 어떤 수도 zero인 내겐
geu eotteon sudo zeroin naegen
I'm nothing, 살 수 없는 걸
I'm nothing, sal su eomneun geol
I'll never be a trust fund baby, no
I'll never be a trust fund baby, no
그 삶이 내 거면 왜, 안 되는 걸까?
geu salmi nae geomyeon wae, an doeneun geolkka?
빈 wallet 그보다, 더 비어버린 마음의 이름은
bin wallet geuboda, deo bieobeorin ma-eumui ireumeun
Lover with no dollar sign
Lover with no dollar sign
I'll never be a trust fund baby, no
I'll never be a trust fund baby, no
I wish everything's a lie
I wish everything's a lie
Ah-ah-ah, hm
Ah-ah-ah, hm
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
I'll never be a trust fund baby, no
I'll never be a trust fund baby, no
I wish everything's a lie
I wish everything's a lie
Bébé de fonds fiduciaires
Cuillère qui brille, pour moi, c'est l'histoire des autres
Déjà tout pris des rêves de quelqu'un
Dans leur vie, il n'y a pas de game over
Si je le veux, je peux tout garder
C'est différent de moi, que ce soit une chambre ou un rêve
Que ce soit l'amour, oh
Je ne peux pas être un amant
Le poids de ce monde
Un peu trop lourd
Je pourrais encore perdre ce jeu
Je ne serai jamais un bébé de fonds fiduciaires, non
Si cette vie m'appartenait, pourquoi ça ne marcherait pas ?
Un portefeuille vide, c'est moins que
Le nom d'un cœur encore plus vide
Amant sans dollar
Je ne serai jamais un bébé de fonds fiduciaires, non
Je souhaite que tout soit un mensonge
Ah-ah-ah, hm
Ah-ah-ah
Des centaines volées
C'est juste plus misérable, je ne peux pas être le propriétaire
Il n'y a pas de paradis pour les perdants
Pas de salut, bien sûr
Ouais, je sais, je sais que je ne suis pas comme eux
Même si j'additionne et multiplie, ça ne marche pas
Pour moi, tout est zéro
Je ne suis rien, je ne peux rien acheter
Je ne serai jamais un bébé de fonds fiduciaires, non
Si cette vie m'appartenait, pourquoi ça ne marcherait pas ?
Un portefeuille vide, c'est moins que
Le nom d'un cœur encore plus vide
Amant sans dollar
Je ne serai jamais un bébé de fonds fiduciaires, non
Je souhaite que tout soit un mensonge
Ah-ah-ah, hm
Ah-ah-ah
Je ne serai jamais un bébé de fonds fiduciaires, non
Je souhaite que tout soit un mensonge
Escrita por: Brian Philips / Cate Downey / Danke / Slow Rabbit / TaeHyun / YEONJUN / Kim In Hyung / Yi Yi Jin / Hwang Eun Bin