Your Light (Japanese Version)
ひかるまなざしがサインStop!
hikaru manazashi ga sain Stop!
だれもしらないオンエアはじまるよ
dare mo shiranai on air hajimaruyo
warning signalのようにおびえてた
warning signal no yō ni obieteta
(I know it now)
(I know it now)
そのひとみのおく
sono hitomi no oku
うまくいく気がしたんだ
umaku iku ki ga shita nda
woah かがやくlight up
woah kagayaku light up
ドキドキたかなるbeat
dokidoki takanaru beat
きらきらはじけるyour eyes
kirakira hajikeru your eyes
woah まよっても
woah mayotte mo
おもいえがいた未来へ
omoiegaita mirai e
Let’s turn on your light
Let’s turn on your light
いろとりどりかがやくよ
irotoridori kagayakuyo
きみがのぞむなら
kimi ga nozomunara
Let’s color your mind
Let’s color your mind
そのきもち きになるよ
sono kimochi kini naruyo
きみでそまっていく
kimi de somatteiku
おもいどおり
omoidōri
alright
alright
really really do
really really do
really really do
really really do
おもいどおりそう
omoidōri sō
target正義 野獣のよう
target shōjun yaju no yō
拒絶反の初動
kyozetsu han no hatsu dō
言われるままに行動
iwareru mama ni kōdō
息がつまる籠の中どう?
iki ga tsumaru kago no naka dō?
ねえ眺めてみれば
nē nagamete mireba
まいにちがかんかくのへんけ
mainichi ga kan kaku no henke
いそにとびでそう
iso ni tobide sō
woahかわるから
woah kawarukara
ひみつにはしたくない
himitsu ni wa shitakunai
どんなにつらいことでも
donnani tsurai koto demo
woahまだeighteenさ
woah mada eighteen sa
そらたかくたかくjump in now
sora takaku takaku jump in now
Let’s turn on your light
Let’s turn on your light
いろとりどりかがやくよ
irotoridori kagayakuyo
きみがのぞむなら
kimi ga nozomunara
Let’s color your mind
Let’s color your mind
そのきもち きになるよ
sono kimochi kini naruyo
きみでそまっていく
kimi de somatteiku
おもいどおり
omoidōri
alright
alright
really really do
really really do
really really do
really really do
おもいどおりそう
omoidōri sō
みをふませばdeeply
mi o fumaseba deeply
こえおきかせてtalk to yourself
koe okikasete talk to yourself
なによりたいせつなもの
naniyori taisetsuna mono
にがいstoryふあんなday day
nigai story fuanna day day
おなじいろおいもとめ
onaji iro oimotome
keep your dream
keep your dream
Let’s turn on your light
Let’s turn on your light
きみはまだ しらないんだ
kimi wa mada shiranai nda
ひかれていること
hikareteiru koto
Let’s color your mind
Let’s color your mind
とびらひらきかけだせば
tobira hirakikake daseba
きらめきだすから
kiramekidasukara
ねがいどおり
negaidōri
your light
your light
really really do
really really do
really really do
really really do
ねがいどおり
negaidōri
your light
your light
Tu Luz (Versión en Japonés)
Tu mirada brillante es una señal de alto
Comienza la transmisión que nadie conoce
Como una señal de advertencia, estaba asustado
(Lo sé ahora)
En lo profundo de esos ojos
Sentí que todo iba a salir bien
Woah, la luz brillante se enciende
El latido se acelera
Tus ojos brillan intensamente
Woah, incluso si estoy confundido
Hacia un futuro que anhelo
Encendamos tu luz
Brillará en colores brillantes
Si es lo que deseas
Vamos a colorear tu mente
Esos sentimientos me preocupan
Te envuelven
Como deseas
Está bien
Realmente, realmente lo haremos
Realmente, realmente lo haremos
Parece que todo saldrá como deseas
El objetivo es la justicia, como una bestia
El rechazo es la primera reacción
¿Actuar según lo que te dicen?
¿Cómo respirar en una jaula sofocante?
Hey, si miras a tu alrededor
Cada día es un cambio de perspectiva
Corriendo rápidamente hacia adelante
Woah, aunque cambie
No quiero mantenerlo en secreto
No importa cuán doloroso sea
Woah, todavía tienes dieciocho años
Salta alto, muy alto, entra ahora
Encendamos tu luz
Brillará en colores brillantes
Si es lo que deseas
Vamos a colorear tu mente
Esos sentimientos me preocupan
Te envuelven
Como deseas
Está bien
Realmente, realmente lo haremos
Realmente, realmente lo haremos
Parece que todo saldrá como deseas
Mira profundamente a tus ojos
Escucha tu voz interior, habla contigo mismo
Lo más importante
Historias amargas, días de incertidumbre
Buscando el mismo color, la misma fragancia
Mantén tu sueño
Encendamos tu luz
Todavía no lo sabes
Estás siendo atraído
Vamos a colorear tu mente
Abre la puerta, comienza a brillar
Como deseas
Tu luz
Realmente, realmente lo haremos
Realmente, realmente lo haremos
Como deseas
Tu luz