Cuando Llegue Mi Hora
Cuando llegue mi hora, mi muerte,
te quiero a mi lado.
Cuando acuda a la cita, si hay suerte,
seré un muerto que ha ordenado
a mi corazón que siga inerte,
pues de tí está enamorado.
Y a mi alma que entretenga
a la parca...,
y que le venda
fotos tuyas para verte,
para que sepa y comprenda
que tú eres mi vida.
Para que sepa y comprenda
que tú eres mi muerte...
Cuando llegue mi hora,
sin miedo iré a la cita,
pues nadie ríe sino llora,
y nada se aprecia, si no se quita.
Pero mírame a los ojos
cuando oiga la llamada,
pues grabaré tus labios rojos
y mi mirada...,
morirá de ti..., enamorada.
Wenn meine Stunde schlägt
Wenn meine Stunde schlägt, mein Tod,
will ich dich an meiner Seite.
Wenn ich zur Verabredung komme, wenn das Glück will,
werde ich ein Toter sein, der befohlen hat,
mein Herz soll stillstehen,
denn es ist in dich verliebt.
Und meine Seele soll sich beschäftigen
mit dem Tod...,
und ihm verkaufen
Fotos von dir, um dich zu sehen,
damit er weiß und versteht,
dass du mein Leben bist.
Damit er weiß und versteht,
dass du mein Tod bist...
Wenn meine Stunde schlägt,
werde ich ohne Angst zur Verabredung gehen,
denn niemand lacht, sondern weint,
und nichts wird geschätzt, wenn es nicht genommen wird.
Aber schau mir in die Augen,
wenn ich den Ruf höre,
denn ich werde deine roten Lippen einprägen
und mein Blick...,
wird von dir sterben..., verliebt.