Recuerdos de Mgo

Tyo Yon Piru

Omoide Mgo

愛におぼれてあなたに疲れ Ai ni oborete anata ni tsukare
生きることにもためいきついて Ikiru koto ni mo tameiki tsuite
ひとりくちべにふきとるだけの Hitori kutibeni fukitoru dakeno
生き方だけならさみしい Ikikata dakenara samishii
こんなよるにはすこしおさけで Konna yoru niwa sukoshi osake de
涙のあいてしましょう Namida no aite shimashyou
そしてぬけがら「パジャマ」あなたのかわりに Soshite nukegara "pijama" anata no kawari ni
時はあしたをつれてくるけど Toki wa ashita o tsurete kuru kedo
過去のどこかでまいごになってる Kako no dokokade maigo ni natteru

夢のつづきをだれかにみても Yume no tsuzuki o dareka ni mitemo
わかくないからあしたがこわい Wakaku nai kara ashita ga kowai
きれいごとならあいするだけで Kirei goto nara aisuru dake de
ほんとはなんにもいらない Honto wa nan nimo iranai
だからかがみにうつるわたしに Dakara kagami ni utsuru watashi ni
おもいでばなししましょう Omoide banashi shimashyou
そしてまくらをだいてあなたのかわりに Soshite makura o daite anata no kawari ni
時はあなたのうつりがだけを Toki wa anata no utsuri ga dake o
いまもこのへやのこしているから Ima mo kono heya nokoshite iru kara

こんなよるにはすこしおさけで Konna yoru niwa sukoshi osake de
涙のあいてしましょう Namida no aite shimashyou
そしてぬけがら「パジャマ」あなたのかわりに Soshite nukegara "pijama" anata no kawari ni
時はあしたをつれてくるけど Toki wa ashita o tsurete kuru kedo
過去のどこかでまいごになってる Kako no dokokade maigo ni natteru

Recuerdos de Mgo

Ai ni oborete anata ni tsukare
Ikiru koto ni mo tameiki tsuite
Hundida en el amor, agotada por ti
Incluso vivir se convierte en un suspiro

Hitori kutibeni fukitoru dakeno
Ikikata dakenara samishii
Estar sola, soplando el polvo solamente
Si esa es la forma de vivir, es solitaria

Konna yoru niwa sukoshi osake de
Namida no aite shimashyou
En esta noche, tomemos un poco de sake
Como compañero de lágrimas

Soshite nukegara "pijama" anata no kawari ni
Toki wa ashita o tsurete kuru kedo
Y luego, dejando atrás mi 'pijama' en lugar de ti
El tiempo traerá el mañana, pero

Kako no dokokade maigo ni natteru
En algún lugar del pasado, me he perdido

Yume no tsuzuki o dareka ni mitemo
Wakaku nai kara ashita ga kowai
Aunque alguien vea el continuo de mi sueño
No entienden, por eso el mañana da miedo

Kirei goto nara aisuru dake de
Honto wa nan nimo iranai
Si se trata de cosas bonitas, solo necesito amor
En realidad, no necesito nada más

Dakara kagami ni utsuru watashi ni
Omoide banashi shimashyou
Así que, hablemos de recuerdos reflejados en el espejo

Soshite makura o daite anata no kawari ni
Toki wa anata no utsuri ga dake o
Ima mo kono heya nokoshite iru kara
Y luego, abrazando la almohada en lugar de ti
El tiempo solo refleja tu ausencia
Por eso, incluso ahora, sigo en esta habitación

Konna yoru niwa sukoshi osake de
Namida no aite shimashyou
Soshite nukegara "pijama" anata no kawari ni
Toki wa ashita o tsurete kuru kedo
Kako no dokokade maigo ni natteru
En esta noche, tomemos un poco de sake
Como compañero de lágrimas
Y luego, dejando atrás mi 'pijama' en lugar de ti
El tiempo traerá el mañana, pero
En algún lugar del pasado, me he perdido