Peitto
Peiton alle totuus peitetään.
Valheisiin tuhansiin meidät kääritään.
Ja tätä näytelmää turha on kai loppuun esittää.
Ei mikään voisi enää viiltää syvempää.
refrain:
Niin turhaa valheen päälle rakentaa.
Luottamaan uudestaan en voisi milloinkaan.
Niin paljon aina sanomatta jätetään.
Voi kun aikaa olisi enemmän.
Tyhjään tuijottaa, kun aamu herättää.
Kirottu kulkemaan ilman päämäärää.
Unelmat kuin savuna ilmaan katoaa.
En tahtois jäädä tähän enää hetkeksikään roikkumaan.
refrain
Niin turhaa valheen päälle rakentaa.
Luottamaan uudestaan en voisi milloinkaan.
Niin paljon aina sanomatta jätetään.
Voi kun aikaa olisi enemmän.
Mantas
Bajo las mantas se oculta la verdad.
En miles de mentiras nos envuelven.
Y esta obra de teatro es inútil representar hasta el final.
Nada podría cortar más profundo.
Estribillo:
Tan inútil construir sobre mentiras.
Nunca podría confiar de nuevo.
Tantas cosas siempre quedan sin decir.
Ojalá hubiera más tiempo.
Mirar al vacío cuando la mañana despierta.
Maldición caminar sin rumbo.
Los sueños se desvanecen como humo en el aire.
No quiero quedarme colgando aquí ni por un momento más.
Estribillo
Tan inútil construir sobre mentiras.
Nunca podría confiar de nuevo.
Tantas cosas siempre quedan sin decir.
Ojalá hubiera más tiempo.