1000x
Olen sinulle samaa rahaa,
aina kun minua tarvitaan.
Käytetään ja annetaan,
loppuun palaa-haa.
Kuten sanotaan on hiljaisuus kultaa,
Ei sitä voi koskaan olla liikaa.
Olen oppinut 100 kertaa,
olen unohtanut 1000 kertaa.
Olen kellunut jo liikaakin,
olen vajonnut useammin.
Unohtanut 1000 kertaa,
unohtanut 1000 kertaa!
Kädestä käteen,
ikuisesti kiertää.
Ei mun tarvitsisi,
mitään tietää.
Terävät silmät lävistää,
seinään järjestää.
Yksi kieli minulle riittää,
On sitäkin niin vaikee ymmärtää.
Olen oppinut 100 kertaa,
olen unohtanut 1000 kertaa.
Olen kellunut jo liikaakin,
olen vajonnut useammin.
Unohtanut 1000 kertaa,
unohtanut 1000 kertaa!
En tee, niin kuin teet,
teen niin kuin käsket.
Ja uudelleen,
puun pinta puhdistetaan.
Olen oppinut 100 kertaa,
olen unohtanut 1000 kertaa.
Olen kellunut jo liikaakin,
olen vajonnut useammin.
Unohtanut 1000 kertaa,
unohtanut 1000 kertaa!
1000 veces
Te doy el mismo dinero,
siempre que me necesitas.
Usado y dado,
se quema hasta el final.
Como dicen, el silencio es oro,
nunca es demasiado.
He aprendido 100 veces,
he olvidado 1000 veces.
He flotado demasiado,
me he hundido más de una vez.
Olvidado 1000 veces,
olvidado 1000 veces.
De mano en mano,
circula eternamente.
No necesitaría,
saber nada.
Ojos afilados atraviesan,
organizan en la pared.
Un idioma me basta,
es tan difícil de entender.
He aprendido 100 veces,
he olvidado 1000 veces.
He flotado demasiado,
me he hundido más de una vez.
Olvidado 1000 veces,
olvidado 1000 veces.
No hago lo que haces,
hago lo que mandas.
Y de nuevo,
se limpia la superficie del árbol.
He aprendido 100 veces,
he olvidado 1000 veces.
He flotado demasiado,
me he hundido más de una vez.
Olvidado 1000 veces,
olvidado 1000 veces.