395px

Solo Una Vez Más

Tzara

Só Mais Uma Vez

Já faz muito tempo
Que a gente se encontrou
Pela última vez
E você disse que devia estar
Em outro lugar
E foi embora sem dizer porque

Mas depois de todo esse tempo
O que eu quero mais
É voltar atrás
Do que eu fiz de errado
E ficar do seu lado
Só pra fazer você perceber

...que eu não posso mais esperar
Eu não consigo mais ficar
...sem você
Mesmo assim
Eu, queria te dizer

Se eu pudesse te ter
Só mais uma vez
Te fazer esquecer do que já ficou pra trás
Só te deixar saber que o que eu quero é voce

Distante eu sei,
Mas perto o bastante
Pra eu poder
Querer ter você de volta pra mim
E só assim
Fico inventando meios pra te convencer

Que agora é só a gente
E apesar de tudo q eu já rolou
Vai ser diferente daqui pra frente
Porque na verdade ainda não acabou
Se eu pudesse te ter

Só mais uma vez
Te fazer esquecer do que já ficou pra trás
Só te deixar saber que o que eu quero é você

Solo Una Vez Más

Hace mucho tiempo
Que nos encontramos
Por última vez
Y dijiste que debías estar
En otro lugar
Y te fuiste sin decir por qué

Pero después de todo este tiempo
Lo que más quiero
Es retroceder
De lo que hice mal
Y quedarme a tu lado
Solo para que te des cuenta

...que ya no puedo esperar más
Ya no puedo quedarme más
...sin ti
Aun así
Quería decirte

Si pudiera tenerte
Solo una vez más
Hacerte olvidar lo que quedó atrás
Solo hacerte saber que lo que quiero eres tú

Lejos lo sé,
Pero lo suficientemente cerca
Para poder
Querer tenerte de vuelta para mí
Y solo así
Sigo inventando formas de convencerte

Que ahora somos solo nosotros
Y a pesar de todo lo que ha pasado
Será diferente de ahora en adelante
Porque en realidad aún no ha terminado
Si pudiera tenerte

Solo una vez más
Hacerte olvidar lo que quedó atrás
Solo hacerte saber que lo que quiero eres tú

Escrita por: Tunico