395px

No puedo ver, no puedo sentir

U-ka Saegusa In Db

I can't see, I can't feel

けつまつなんてまちきれずにね
ketsumatsu nante machikirezu ni ne
あらすじさきによむような
arasuji saki ni yomu you na
そんなまいにちPULOSESUよりも
sonna mainichi PUROSESU yori mo
けっかだけがじゅうじされるLife
kekka dake ga juuji sareru Life
ほめられればまたきたいに
homerarereba mata kitai ni
こたえようとするおりこうさん
kotaeyou to suru orikou-san
じぶんじしんえんじるいきがつまらいそうな
jibunjishin enjiru iki ga tsumarisou na
やりばのないFake day
yariba no nai Fake day

I can't see, I can't feel
I can't see, I can't feel
ひとのこころがわかりすぎるのと
hito no kokoro ga wakarisugiru no to
わからないのとどちらがしあわせかな
wakaranai no to dochira ga shiawase kana?
I can't see, I can't feel
I can't see, I can't feel
きずつくのがこわいんじゃない
kizutsuku no ga kowai n' ja nai
こんなわたしをしんじてあいしてくれる
konna watashi wo shinjite ai shite kureru
ひとをきずつけたくないだけだよ
hito wo kizutsuketakunai dake da yo

I can't see, I can't feel (x3) Fu fu fu
I can't see, I can't feel (x3) Fu fu fu

やりたいことをやれるひとなんて
yaritai koto wo yareru hito nante
ほんのわずかなひとにぎり
hon no wazuka na hito nigiri
あんていしたへいぼんなまいにちこそが
antei shita heibon na mainichi koso ga
しあわせなんだとMAMAはいう
shiawase nanda to MAMA wa iu
しかれたRE-RUのうえを
shikareta RE-RU no ue wo
FURAFURAふあんていにすすむ
FURAFURA fuantei ni susumu
このみちはどこまで
kono michi wa doko made
どんなふうにつづくのきづいてるFake day
donna fuu ni tsudzuku no kidzuiteru Fake day

I can't see, I can't feel
I can't see, I can't feel
ちかづくためなの?とおざかるためなの
chikadzuku tame na no? toozakaru tame na no?
いつもあるきつづけてるきがするよ
itsumo arukitsudzuketeru ki ga suru yo
I can't see, I can't feel
I can't see, I can't feel
きずつくのがこわいんじゃない
kizutsuku no ga kowai n' ja nai
こんなわたしをしんじてあいしてくれる
konna watashi wo shinjite ai shite kureru
ひとをきずつけたくないだけだよ
hito wo kizutsuketakunai dake da yo

repete
repete

だれにもまだみせたことないかおがあるよかれにさえ
dare ni mo mada miseta koto nai kao ga aru yo kare ni sae
かんじてるふりしてあいしてるふりして
kanjiteru furi shite ai shiteru furi shite
まもってるFake day
mamotteru Fake day

I can't see, I can't feel
I can't see, I can't feel
きみのひとみにうつる
kimi no hitomi ni utsuru
しあわせそうにわらうわたしは一体だれ
shiawase sou ni warau watashi wa ittai dare?
I can't see, I can't feel
I can't see, I can't feel
きずつくのをこわがらずに
kizutsuku no wo kowagarazu ni
ありのままのじぶんじしんさらけだせる
arinomama no jibunjishin sarakedaseru
ひとがかならずあらわれるはずだよ
hito ga kanarazu arawareru hazu da yo

repete
repete

No puedo ver, no puedo sentir

Sin poder esperar el final
Leyendo las señales del destino
Días como esos, donde solo
el resultado es lo importante en la vida
Si te alaban, solo respondes
con la esperanza de más
Sintiendo que tu aliento se ahoga
en un día sin sentido

No puedo ver, no puedo sentir
El corazón de los demás es demasiado claro
No entiendo, ¿quién es realmente feliz?
No puedo ver, no puedo sentir
No tengo miedo de ser herida
Creo en mí misma así como soy
Solo quiero amar a alguien sin lastimar

* No puedo ver, no puedo sentir (x3) Jaja jaja...

Las personas que hacen lo que quieren
son solo unos pocos afortunados
Incluso los días tranquilos y normales
son felicidad, dice mamá
Avanzando tambaleante
sobre una regla impuesta
¿Hasta dónde llega este camino?
¿De qué manera continúa? Día falso

No puedo ver, no puedo sentir
¿Es para acercarse? ¿Es para alejarse?
Siento que siempre estoy caminando
No puedo ver, no puedo sentir
No tengo miedo de ser herida
Creo en mí misma así como soy
Solo quiero amar a alguien sin lastimar

* Repite

Todavía tengo un rostro que nadie ha visto
Incluso para él
Fingiendo sentir, fingiendo amar
Fingiendo proteger, día falso

No puedo ver, no puedo sentir
Reflejada en tus ojos
¿Quién soy yo que sonríe feliz?
No puedo ver, no puedo sentir
Sin miedo a ser herida
Debería poder mostrar mi verdadero yo
A alguien que seguramente aparecerá

* Repite

Escrita por: