Mou jibun ga jibun ni uso wo tsuka nai you ni
なにをやってもうまくいかずに
Nani wo yatte mo umaku ikazu ni
じぶんばかりせめていた
Jibun bakari semete ita
てすりのないらせんかいだんを
Te suri no nai rasenkaidan wo
のぼってるそんなきぶんだった
Nobotteru sonna kibun datta
かれだけがけしてあきらめないで
Kare dake ga keshite akirame nai de
わたしをしんじてみまもってくれた
Watashi wo shinjite mimamotte kureta
もうじぶんがじぶんに
Mou jibun ga jibun ni
うそをつかないように
Uso wo tsuka nai you ni
いつでもそばでわらっていてほしい
Itsudemo soba de waratte ite hoshii
ことばでいうほどじぶんに
Kotoba de iu hodo jibun ni
ありのままにいきるのって
Ari no mama ni ikiru notte
けしてたやすくはないから
Keshite tayasuku wa nai kara
ちっぽけなプライドすてきれずに
Chippoke na PURAIDO sute kirezu ni
だれだってよわむしだから
Dare datte yowamushi dakara
こわがらずにしんじたみちをいけばいい」と
"Kowagarazu ni shinjita michi wo ikeba ii"
かれがせなかをおす
To, kare ga senaka wo osu
きみのいいところをだれよりもしる
"Kimi no ii tokoro wo dare yori mo shiru
ぼくがいうんだからまちがいない」と
Boku ga iun dakara machigai nai" to
もうじぶんがじぶんにうそをつかないように
Mou jibun ga jibun ni uso wo tsuka nai you ni
あきれずにそばでわらっていてほしい
Akirezu ni soba de waratte ite hoshii
たったひとつじぶんができないだけで
Tatta hitotsu jibun ga deki nai dakede
すべてをあきらめるのはもうやめにしよう
Subete wo akirameruno wa mou yame ni shiyou
Repeat
Repeat
もうじぶんがじぶんに
Mou jibun ga jibun ni
うそをつかないように
Uso wo tsuka nai you ni
あしたはきょうよりもかがやきますように
Ashita wa kyou yori mo kagayaki masu you ni
ほんとうにじぶんじしんが
Hontou ni jibunjishin ga
ほしいものしかもういらない
Hoshii mono shika mou ira nai
いつまでもずっとずっと
Itsumademo zutto zutto
ずっとずっとそばにいたい
Zutto zutto soba ni itai
Para que no te mientas a ti mismo
Nada de lo que hice salió bien
Solo me estaba presionando a mí mismo
Subiendo escaleras mecánicas sin fin
Esa era la sensación
Él nunca se rindió
Creía en mí y me cuidaba
Para que no te mientas a ti mismo
Quiero que siempre estés sonriendo a mi lado
Viviendo sin ocultar nada de ti mismo
Porque nunca será fácil
No podemos deshacernos de nuestro pequeño orgullo
Todos somos cobardes
'Es mejor seguir el camino en el que crees sin miedo'
Así que él me empujó por la espalda
'Conozco mejor que nadie tus puntos fuertes
Así que no me equivoco al decirlo'
Para que no te mientas a ti mismo
Quiero que estés a mi lado sin sorprenderte
Solo porque no puedes hacer una sola cosa por ti mismo
No renuncies a todo, dejemos de hacerlo
Repetir
Para que no te mientas a ti mismo
Espero que mañana brilles más que hoy
Realmente solo quiero lo que es esencial para ti
Siempre, siempre
Quiero estar a tu lado para siempre